Programming Microsoft Windows w.PDF

Ã∏ª≠ª ̈©± ¥∑≤ª≠ ±∫ Ω±ºª ©∑¥¥ ©±Æμ ƪπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª æ∑ ̈≥ø∞ ß± ́Ωƪø ̈ªÚ ◊∫ ß± ́ ≤ªªº ̈±
º∑≠∞¥øß ø ≥ª ̈ø∫∑¥ª ∑≥øπª ±≤ ø æ ́ ̈ ̈±≤Ù ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ß± ́ ̆¥¥ ©ø≤ ̈ ̈± ≥øμª ̈∏ª æ∑ ̈≥ø∞ ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª
æ ́ ̈ ̈±≤Ú

Ã∏ª”ª ̈ø∫∑¥ªÃ±fi∑ ̈≥ø∞ ≥ª ̈∏±º ∑≤ ̈∏ª ”ª ̈ø∫∑¥ª›±≤™ªÆ ̈ ∞ƱπÆø≥ Ωƪø ̈ª≠ ø æ∑ ̈≥ø∞ ̈∏ø ̈ ̆≠ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª
≥ª ̈Æ∑Ωø¥ ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ªÚ Ã∏ª fi∑ ̈≥ø∞Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ́≠ªº ∑≤ ̈∏∑≠ ≥ª ̈∏±º ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ø ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈Ù
∑≤ ̈∏∑≠ Ωø≠ª ø ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ∫±Æ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øßÚ Ã∏ª æ∑ ̈≥ø∞ ©∑¥¥ ̈∏ ́≠ ∏ø™ª ̈∏ª ≠ø≥ª ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ø≠
̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øßÚ ⁄Ʊ≥ ̈∏ø ̈ ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤âø≤º ̈∏ª ≠∑¶ª ø≤º ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ªâ∑ ̈ ̆≠ ªø≠ß ̈±
Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª ̈∏ª ∞∑®ª¥ ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª æ∑ ̈≥ø∞Ú

Ã∏ª æ∑ ̈≥ø∞ ̈∏ø ̈ ”ª ̈ø∫∑¥ªÃ±fi∑ ̈≥ø∞ Ωƪø ̈ª≠ ∑≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ≠∑¶ª ø≠ ̈∏ª æ∑ ̈≥ø∞ ̈∏ª Õø™ª ≥ª ̈∏±º ±∫ ◊≥øπª
Ωƪø ̈ª≠©∏ª≤ ∑ ̈ Ω±≤™ªÆ ̈≠ ø ≥ª ̈ø∫∑¥ª ̈± ø æ∑ ̈≥ø∞Ú

fl≤± ̈∏ªÆ ø∞∞ƱøΩ∏ ̈± Ω±≤™ªÆ ̈∑≤π ø ≥ª ̈ø∫∑¥ª ̈± ø æ∑ ̈≥ø∞ ∑≠ ≠± ≠∑≥∞¥ª ø≤º ≠ ̈Æø∑π∏ ̈∫±Æ©øƺ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ª¥ ́ºªº
≥ª ́≤ ̈∑¥ ̈∏∑≠ æ±±μ ©ø≠ ø¥≥±≠ ̈ ƪøºß ̈± π± ̈± ∞ƪ≠≠Ú fl≠ß± ́ ̆¥¥ ƪΩø¥¥Ù ±≤ª ±∫ ̈∏ª fi∑ ̈≥ø∞Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠
̈øμª≠ ø ≠∑≤π¥ª◊≥øπª øÆπ ́≥ª≤ ̈Ú Ã∏ø ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ Ωø≤ æª ø ”ª ̈ø∫∑¥ª ±æ∂ªΩ ̈Ê
fi∑ ̈≥ø∞ æ≥ „≤ª© fi∑ ̈≥ø∞ ̄≥∫ ̃Â

Ã∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ø≤ ̈ æ∑ ̈≥ø∞ ∏ø≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ∞∑®ª¥ ≠∑¶ª ø≠ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ ≥ª ̈ø∫∑¥ª æ ́ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª
™∑ºª± º∑≠∞¥øßÚ

›Æªø ̈∑≤𠓪©”ª ̈ø∫∑¥ª≠

Õ± ∫øÆÙ ◊ ̆™ª º∑≠Ω ́≠≠ªº ±≤¥ß Ó ±∫ ̈∏ª ÌÁ ”ª ̈ø∫∑¥ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠Ú Ã∏±≠ª ̈©±Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ øƪ ̈∏ª ±≤¥ß
±≤ª≠ ̈∏ø ̈ º∑ƪΩ ̈¥ß ¥±øº ø≤ ª®∑≠ ̈∑≤π ≥ª ̈ø∫∑¥ª æø≠ªº ±≤ ø ∫∑¥ª≤ø≥ª ±Æ ø Õ ̈ƪø≥Ú Ã∏ƪª ±∫ ̈∏ª ”ª ̈ø∫∑¥ª
Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ Ωƪø ̈ª ø ≥ª ̈ø∫∑¥ª ±æ∂ªΩ ̈ æø≠ªº ±≤ ...∑≤ÌÓ ≥ª ̈ø∫∑¥ª ∏ø≤º¥ª≠ ø≤º øƪ ́≠ª∫ ́¥ ∫±Æ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩ∑≤π
©∑ ̈∏ ª®∑≠ ̈∑≤π Ω±ºªÚ Ã∏ª ƪ≥ø∑≤∑≤π ÌÏ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ̈± ”ª ̈ø∫∑¥ªΩƪø ̈ª ø ≤ª© ≥ª ̈ø∫∑¥ªÙ ©∏∑Ω∏™ªÆß ±∫ ̈ª≤
≥ªø≤≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠Ωƪø ̈ª ø ≤ª© º∑≠μ ∫∑¥ª ±Æ ºª¥ª ̈ª ̈∏ª Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ±∫ ø≤ ª®∑≠ ̈∑≤π ∫∑¥ª ∑≤
∞ƪ∞øÆø ̈∑±≤ ∫±Æ Ωƪø ̈∑≤π ø ≤ª© ≥ª ̈ø∫∑¥ªÚ ÿªÆª øƪ ̈∏ª ̈©± ≠∑≥∞¥ª≠ ̈ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ̈∏ø ̈ Ωƪø ̈ª ø ≤ª©
≥ª ̈ø∫∑¥ªÊ

”ª ̈ø∫∑¥ª ›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

”ª ̈ø∫∑¥ª ̄≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æ⁄∑¥ª“ø≥ªÙ ◊≤ ̈– ̈Æ∑∞ÿºΩ ̃
”ª ̈ø∫∑¥ª ̄Õ ̈ƪø≥ ≠ ̈ƪø≥Ù◊≤ ̈– ̈Æ ∑∞ÿºΩ ̃

Ã∏ø ̈≠ªΩ±≤º øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≠ Ø ́∑ ̈ª ø≤ ±ºº∑ ̈ßÚ Ã∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ª ≤ªªº≠ ̈± æª ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ
πÆø∞∏∑Ω≠ ± ́ ̈∞ ́ ̈ ºª™∑Ωª ∑≤ ±ÆºªÆ ̈± ±æ ̈ø∑≤ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú ◊ ̈ ©± ́¥º ≥øμª ≥±Æª ≠ª≤≠ª ∫±Æ ̈∏ª
≠ªΩ±≤º øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± æª ø ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈Ù ¥∑μª ≠±Ê
”ª ̈ø∫∑¥ª ≥∫„ ≤ª© ”ª ̈ø∫∑¥ª ̄ ̨“ª©⁄∑¥ªÚª≥∫ ̨Ù πÆ∫® ̃ ÒÒ ...Ʊ≤πÙ
́≤∫±Æ ̈ ́≤ø ̈ª¥ßˇ

Ã∏∑≠ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ø¥∑ ̈ß ©± ́¥º ≥ø ̈Ω∏ ̈∏ø ̈ ±∫ ̈∏ª fi∑ ̈≥ø∞ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∑≤ ̈∏ª ”ª ̈ø∫∑¥ªÃ±fi∑ ̈≥ø∞ ≥ª ̈∏±º ◊ ∂ ́≠ ̈
ºª≠ΩÆ∑檺Ú

◊≤≠ ̈ªøºÙ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ̈∏ª ”ª ̈ø∫∑¥ªΩ±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∑≠ ºª∫∑≤ªº ø≠ ø ...∑≤ÌÓ ºª™∑ΩªΩ±≤ ̈ª® ̈
∏ø≤º¥ªÚ Ã∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ª≤Ωø∞≠ ́¥ø ̈ª≠ ̈∏ª ...∑≤ÌÓ ºª™∑ΩªΩ±≤ ̈ª® ̈Ù≠±ß± ́ ≤ªªº ̈± ́≠ª ̈∏ª Ÿª ̈ÿºΩ
ø≤ºŒª¥ªø≠ªÿºΩ ≥ª ̈∏±º≠ ±∫ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠Ω¥ø≠≠ ̈± ±æ ̈ø∑≤ ø≤º ƪ¥ªø≠ª ̈∏∑≠ ∏ø≤º¥ªÊ
◊≤ ̈– ̈Æ ∑∞ÿºΩ „ πÆ∫®ÚŸª ̈‹› ̄ ̃Â
”ª ̈ø∫∑¥ª ≥∫„ ≤ª© ”ª ̈ø∫∑¥ª ̄ ̨“ª©⁄∑¥ªÚª≥∫ ̨Ù ∑∞ÿºΩ ̃Â
πÆ∫®ÚŒª¥ªø≠ª‹› ̄∑∞ÿºΩ ̃Â

◊≤ ≥±≠ ̈ Ωø≠ª≠Ù ß± ́ ̆¥¥©ø≤ ̈ ̈± Ωƪø ̈ª ø ≥ª ̈ø∫∑¥ª ̈∏ø ̈ ∑≠ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øßÙ æ ́ ̈
ß± ́ ©±≤ ̆ ̈ æª Ωƪø ̈∑≤π ø ≤ª©≥ª ̈ø∫∑¥ª ∑≤ ß± ́Æ—≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±ºÚ ◊≤≠ ̈ªøºÙ ø≠ß± ́μ≤±©Ù ∑≤ ø≤ß Ω¥ø≠≠
ºª≠Ωª≤ºªº ∫Ʊ≥›±≤ ̈Ʊ¥Ùß± ́ Ωø≤ ́≠ª ̈∏ª ›Æªø ̈ªŸÆø∞∏∑Ω≠ ≥ª ̈∏±º ̈± ±æ ̈ø∑≤ ≠ ́Ω∏ ø ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈Ú
«± ́≠∏± ́¥º Ωø¥¥ ‹∑≠∞±≠ª ±≤ ̈∏∑≠ ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ø∫ ̈ªÆ ß± ́ ̆ƪ ∫∑≤∑≠∏ªº ́≠∑≤π ∑ ̈Ù ≠±ß± ́ÆΩƪø ̈∑±≤ ±∫ ø
≤ª© ≥ª ̈ø∫∑¥ª ©∑¥¥ ¥±±μ ≠±≥ª ̈∏∑≤π ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫® ∑ºª± „ ›Æªø ̈ªŸÆø∞∏∑Ω≠ ̄ ̃Â
◊≤ ̈– ̈Æ ∑∞ÿºΩ „ πÆ∫® ∑ºª±ÚŸª ̈‹› ̄ ̃Â