Programming Microsoft Windows w.PDF

πÆ∫®Ú‹Æø©flÆΩ ̄≤ª© –ª≤ ̄›±¥±ÆÚŒªºÙÔ ̃Ù ÓÙ ÓÙÍÙ ÍÙ ÌÙ
ÔÓ ̃Â
πÆ∫®Ú‹∑≠∞±≠ª ̄ ̃Â
£
£
∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª™±∑º ‹±–øπª ̄ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫®Ù ›±¥±Æ Ω¥ÆÙ ∑≤ ̈ Ω®Ù ∑≤ ̈
Ωß ̃

• ”ª ̈ø∫∑¥ª ≥∫ „≤ª© ”ª ̈ø∫∑¥ª ̄≠ ̈Æ”ª ̈ø∫∑¥ª ̃Â

∫±Æ ̄∑≤ ̈ ß „ Â ß ‰ Ωß ßı„ ≥∫Úÿª∑π∏ ̈ ̃
∫±Æ ̄∑≤ ̈ ® „  ® ‰ Ω®Â ®ı„ ≥∫Ú...∑º ̈∏ ̃
πÆ∫®Ú‹Æø©◊≥øπª ̄≥∫Ù ®Ù ßÙ ≥∫Ú...∑º ̈∏Ù ≥∫Úÿª∑π∏ ̈ ̃Â
£
£

◊ ̆™ª 檪≤ ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈∑≤π ̈∏ª ́≠ª ±∫ ”ª ̈ø∫∑¥ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ©∑ ̈∏ ≠ ̈Æ∑≤π øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ∑≤º∑Ωø ̈∑≤π ∫∑¥ª≤ø≥ª≠Ú
«± ́Ωø≤ ø¥≠± ≠∞ªΩ∑∫ß ø Õ ̈ƪø≥ øÆπ ́≥ª≤ ̈Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ß± ́Ωø≤ ƪ∞¥øΩª ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∑≤ ̈∏ª
‹±–øπª ≥ª ̈∏±º ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π Ω±ºª ø≤º ∑ ̈ ©∑¥¥©±Æμ ̈∏ª ≠ø≥ªÊ
⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥∫≠ „ ≤ª© ⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥ ̄≠ ̈Æ”ª ̈ø∫∑¥ªÙ ⁄∑¥ª”±ºªÚ—∞ª≤ ̃Â
”ª ̈ø∫∑¥ª ≥∫„ ≤ª© ”ª ̈ø∫∑¥ª ̄∫≠ ̃Â
∫≠Ú›¥±≠ª ̄ ̃Â

...∏ø ̈©±≤ ̆ ̈©±Æμ ∑≠ ø ⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ̈∏ø ̈ ±∞ª≤≠ ̈∏ª ∫∑¥ª ∫±Æ ©Æ∑ ̈∑≤π ±≤¥ß ±Æ ø ⁄∑¥ª”±ºª
øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈∏ø ̈ ºª≠ ̈Ʊß≠ ̈∏ª Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ∫∑¥ªÚ

Õ∑≥∑¥øÆ¥ßÙß± ́Ωø≤ ́≠ª ø ⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥ ±æ∂ªΩ ̈ ∑≤ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ̆≠ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ̈± Ωƪø ̈ª ̈∏ª ”ª ̈ø∫∑¥ª ±æ∂ªΩ ̈Ê
⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥∫≠ „ ≤ª© ⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥ ̄≠ ̈Æ”ª ̈ø∫∑¥ªÙ ⁄∑¥ª”±ºªÚ›Æªø ̈ª ̃Â
”ª ̈ø∫∑¥ª ≥∫„ ≤ª© ”ª ̈ø∫∑¥ª ̄∫≠Ù ∑∞ÿºΩ ̃Â

“± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏∑≠ ⁄∑¥ª”±ºª øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∫∑¥ª ≠∏± ́¥º æª ÆªÛΩƪø ̈ªºÚ fl∫ ̈ªÆ ø¥¥ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠
Ωø¥¥≠ ∏ø™ª 檪≤ ≥øºª ̈± ∑≤≠ªÆ ̈Ω±≥≥ø≤º≠ ∑≤ ̈± ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ªÙ Ω¥±≠ª ̈∏ª ≠ ̈ƪø≥Ê
∫≠Ú›¥±≠ª ̄ ̃Â

◊ ̈ ̆≠ ø¥≠± ∞±≠≠∑楪 ̈± ́≠ª ø ”ª≥±ÆßÕ ̈ƪø≥ ±æ∂ªΩ ̈ ̈± Ωƪø ̈ª ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ª ∑≤ ≥ª≥±ÆßÚ fiªΩø ́≠ª
”ª≥±ÆßÕ ̈ƪø≥ ±æ∂ªΩ ̈≠ º±≤ ̆ ̈ ∏ø™ª ≤ø≥ª≠Ù ø ∞ƱπÆø≥ ≥ ́≠ ̈ ƪ ̈ø∑≤ ª∑ ̈∏ªÆ ̈∏ª ”ª≥±ÆßÕ ̈ƪø≥ ±æ∂ªΩ ̈ ±Æ
̈∏ª”ª ̈ø∫∑¥ª ±æ∂ªΩ ̈ ø≠ ø ∫∑ª¥ºÚ

‘ª ̈ ̆≠ π± æøΩμ ̈± ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ ›Æªø ̈ª”ª ̈ø∫∑¥ª ∞ƱπÆø≥Ú ◊∫ ß± ́ ªøÆ¥∑ªÆ ∫±¥¥±©ªº ≥ß≠ ́ππª≠ ̈∑±≤≠ æß
∑≤≠ªÆ ̈∑≤π ø 楱Ωμ ±∫ Ω±ºª ̈∏ø ̈ Ωø¥¥ªº⁄∑¥ªÚ¤®∑≠ ̈≠Ùƪ≥±™ª ∑ ̈Ú “±© ƪ∞¥øΩª ̈∏ª ”ª ̈ø∫∑¥ªΩ±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ
≥∫ „ ≤ª© ”ª ̈ø∫∑¥ª ̄ ̨›Æªø ̈ª”ª ̈ø∫∑¥ªÚª≥∫ ̨Ù ∑∞ÿºΩ ̃Â

©∑ ̈∏ ̈∏∑≠ ±≤ªÊ
≥∫ „ ≤ª© ”ª ̈ø∫∑¥ª ̄≤ª© ”ª≥±ÆßÕ ̈ƪø≥ ̄ ̃Ù ∑∞ÿºΩ ̃Â

”ª≥±ÆßÕ ̈ƪø≥ ∑≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú◊— ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ...∑ ̈∏ ̈∏∑≠ ™øÆ∑ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÙ ̈∏ª
≥ª ̈ø∫∑¥ª ∑≠ Ωƪø ̈ªº ø≤º øΩΩª≠≠ªº ∑≤ ≥ª≥±ÆßÚ “± ∫∑¥ª ∑≠ ¥ª∫ ̈ æª∏∑≤ºÚ

◊≤ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∞ƱπÆø≥Ù ̈∏ª ”ª≥±ÆßÕ ̈ƪø≥ ±æ∂ªΩ ̈ ̄æ ́ ̈ ≤± ̈ ̈∏ª ”ª ̈ø∫∑¥ª ±æ∂ªΩ ̈ ̃ ∑≠ ≠ ̈±Æªº ø≠ ø ∫∑ª¥ºÚ
›Æªø ̈ª”ª ̈ø∫∑¥ª”ª≥±ÆßÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ›Æªø ̈ª”ª ̈ø∫∑¥ª”ª≥±ÆßÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â