Programming Microsoft Windows w.PDF

πÆ∫®Ú‹Æø©◊≥øπª ̄≥∫Ù ®Ù ßÙ ≥∫Ú...∑º ̈∏Ù ≥∫Úÿª∑π∏ ̈ ̃Â
£
£

“± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ‹±–øπª ≥ª ̈∏±º ≠ª ̈≠ ̈∏ª ∞±≠∑ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ”ª≥±ÆßÕ ̈ƪø≥ ±æ∂ªΩ ̈
æøΩμ ̈± Ú — ̈∏ªÆ©∑≠ªÙ ø≤ ª®Ωª∞ ̈∑±≤ ∑≠ ̈∏Ʊ©≤ ̈∏ø ̈ ∑≠ ™ªÆß ∏øƺ ̈± º∑øπ≤±≠ªÚ

›Æªø ̈∑≤π ø ≥ª ̈ø∫∑¥ª ∑≤ ≥ª≥±Æß ∑≠ ́≠ª∫ ́¥ ∑∫ ß± ́ ∂ ́≠ ̈ ≤ªªº ̈± ∞ø≠≠ ø ≥ª ̈ø∫∑¥ª ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺÚ
«± ́ ̆¥¥≠ªª ∏±© ̈± ́≠ª ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ ̈± Ω±∞ß ø≤º ∞ø≠ ̈ª ≥ª ̈ø∫∑¥ª≠ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÏÚ

Ã∏ª”ª ̈ø∫∑¥ª fi± ́≤ºøÆߌªΩ ̈ø≤π¥ª

...∏ª≤ß± ́ ∑≤≠ªÆ ̈ŸÆø∞∏∑Ω≠ ºÆø©∑≤π Ω±≥≥ø≤º≠ ∑≤ ̈± ø ≥ª ̈ø∫∑¥ªÙ ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ª Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª≠ ø æ± ́≤ºøÆß
ƪΩ ̈ø≤π¥ªÚ Ã∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª ≠≥ø¥¥ª≠ ̈ ƪΩ ̈ø≤𥪠̈∏ø ̈ ª≤Ω±≥∞ø≠≠ª≠ ø¥¥ ̈∏ª ±æ∂ªΩ ̈≠ ≠ ̈±Æªº ∑≤ ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ªÚ«± ́
Ωø≤ ±æ ̈ø∑≤ ̈∏ª ©∑º ̈∏ ø≤º ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏∑≠ æ± ́≤ºøÆß ÆªΩ ̈ø≤𥪠æß ́≠∑≤π ̈∏ª Õ∑¶ªÙ...∑º ̈∏Ù ø≤º ÿª∑π∏ ̈
∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ”ª ̈ø∫∑¥ª Ω¥ø≠≠ ∑≤∏ªÆ∑ ̈≠ ∫Ʊ≥ ◊≥øπªÚ —Æß± ́ Ωø≤ ±æ ̈ø∑≤ ̈∏ª Ω±≥∞¥ª ̈ª æ± ́≤ºøÆß
ƪΩ ̈ø≤𥪠∫Ʊ≥ ̈∏ª fi± ́≤º≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ”ª ̈ø∫∑¥ªÿªøºªÆ ±æ∂ªΩ ̈ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ªÚ

Ã∏ª ∞ƱπÆø≥≠ ≠∏±©≤≠± ∫øÆ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈ª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ª ±∫ ̈ª≤ Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª≠ ø æ± ́≤ºøÆß
ƪΩ ̈ø≤𥪠̈∏ø ̈ ∑≠ ¥øÆπªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠©± ́¥º ∑≥∞¥ßÚ ◊∫ ß± ́©ø≤ ̈ ̈± ̈ø¥ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ±™ªÆ ̈∏ª æ± ́≤ºøÆßÙ
ß± ́Ωø≤ ́≠ª ø¥ ̈ªÆ≤ø ̈∑™ª ™ªÆ≠∑±≤≠ ±∫ ̈∏ª ”ª ̈ø∫∑¥ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÚ ÿªÆª øƪ ∫± ́Æ ™ªÆ≠∑±≤≠ ̈∏ø ̈ ¥ª ̈ ß± ́
≠∞ªΩ∑∫ß ø æ± ́≤ºøÆß ÆªΩ ̈ø≤𥪠©∏ª≤ Ωƪø ̈∑≤π ø ≥ª ̈ø∫∑¥ª ≠ ̈±Æªº ∑≤ ø ∫∑¥ªÊ

”ª ̈ø∫∑¥ª ›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

”ª ̈ø∫∑¥ª ̄≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æ⁄∑¥ª“ø≥ªÙ ◊≤ ̈– ̈Æ∑∞ÿºΩÙ ŒªΩ ̈ø≤π¥ª ÆªΩ ̈ ̃
”ª ̈ø∫∑¥ª ̄≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æ⁄∑¥ª“ø≥ªÙ ◊≤ ̈– ̈Æ∑∞ÿºΩÙ ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ ƪΩ ̈∫ ̃
”ª ̈ø∫∑¥ª ̄≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æ⁄∑¥ª“ø≥ªÙ ◊≤ ̈– ̈Æ∑∞ÿºΩÙ ŒªΩ ̈ø≤π¥ª ÆªΩ ̈Ù
”ª ̈ø∫∑¥ª⁄Æø≥ªÀ≤∑ ̈ ≥∫ ́ ̃
”ª ̈ø∫∑¥ª ̄≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æ⁄∑¥ª“ø≥ªÙ ◊≤ ̈– ̈Æ∑∞ÿºΩÙ ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ ƪΩ ̈∫Ù
”ª ̈ø∫∑¥ª⁄Æø≥ªÀ≤∑ ̈ ≥∫ ́ ̃

”ª ̈ø∫∑¥ª⁄Æø≥ªÀ≤∑ ̈ ∑≠ ø≤ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚ◊≥øπ∑≤π ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ Ã∏ª
ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ́≤∑ ̈≠ ±∫ ̈∏ª æ± ́≤ºøÆß ÆªΩ ̈ø≤𥪠≠∞ªΩ∑∫∑ªº ∑≤ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÚ
”ª ̈ø∫∑¥ª⁄Æø≥ªÀ≤∑ ̈ ∞¥øß≠ ≤± ± ̈∏ªÆƱ¥ª ∑≤ ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ªÙ ø≤º ̈∏ª øÆπ ́≥ª≤ ̈ß± ́ ≠∞ªΩ∑∫ß ∑≠ ≤± ̈ ƪ ̈ø∑≤ªºÊ
”ª ̈ø∫∑¥ª⁄Æø≥ªÀ≤∑ ̈ ¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤

”ª≥æªÆ ø¥ ́ª ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤

–∑®ª¥ ÓÀ≤∑ ̈≠ ±∫ ∞∑®ª¥≠

–±∑≤ ̈ ÌÀ≤∑ ̈≠ ±∫ ÔÒÈÓ ∑≤Ω∏

◊≤Ω∏ ÏÀ≤∑ ̈≠ ±∫ ∑≤Ω∏ª≠

‹±Ω ́≥ª≤ ̈ ÎÀ≤∑ ̈≠ ±∫ ÔÒÌ ∑≤Ω∏

”∑¥¥∑≥ª ̈ªÆ ÍÀ≤∑ ̈≠ ±∫ ≥∑¥¥∑≥ª ̈ªÆ≠

Ÿº∑›±≥∞ø ̈∑楪 ÈÀ≤∑ ̈≠ ±∫ ÔÒÔ ≥∑¥¥∑≥ª ̈ªÆ

◊∫ß± ́≠∞ªΩ∑∫ß ≤± ”ª ̈ø∫∑¥ª⁄Æø≥ªÀ≤∑ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈Ù ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∑≠ Ÿº∑›±≥∞ø ̈∑æ¥ªÚ Ã∏∑≠ ∑≠ ∞Ʊæøæ¥ß ≤± ̈
©∏ø ̈ß± ́ ©ø≤ ̈ˇ

⁄±Æ ≠∑≥∞¥ª ≥ª ̈ø∫∑¥ª Ωƪø ̈∑±≤Ù ̈∏ª ªø≠∑ª≠ ̈ ”ª ̈ø∫∑¥ª⁄Æø≥ªÀ≤∑ ̈ ∑≠ ºª∫∑≤∑ ̈ª¥ß–∑®ª¥Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∏ªÆª ̆≠
̈∏ª≥ª ̈ø∫∑¥ªÛΩƪø ̈∑±≤ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ ™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ›Æªø ̈ª”ª ̈ø∫∑¥ªÊ
≥∫ „ ≤ª© ”ª ̈ø∫∑¥ª ̄ ̨›Æªø ̈ª”ª ̈ø∫∑¥ªÚª≥∫ ̨Ù ∑∞ÿºΩ ̃Â

ÃÆßƪ∞¥øΩ∑≤π ∑ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏∑≠ ±≤ªÊ
≥∫ „ ≤ª© ”ª ̈ø∫∑¥ª ̄ ̨›Æªø ̈ª”ª ̈ø∫∑¥ªÚª≥∫ ̨Ù ∑∞ÿºΩÙ