Programming Microsoft Windows w.PDF

Ã∏ª ±æ∂ªΩ ̈Ωø¥¥ªººø ̈ø ≤±© Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ª™ªÆß ̈∏∑≤πß± ́ ≤ªªº ̈± μ≤±© øæ± ́ ̈ ̈∏ª Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª
Ω¥∑∞æ±øƺ٠ø≤º ± ́Æ ø ̈ ̈ª≤ ̈∑±≤ ≥ ́≠ ̈ ≤±© ∫±Ω ́≠ ±≤ ̈∏ª ◊‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩªÚ

Ÿª ̈ ̈∑≤π —æ∂ªΩ ̈≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ›¥∑∞æ±øƺ

◊ ̆≥ ∫∑Æ≠ ̈ π±∑≤π ̈± ≠∏±© ß± ́ ø ∫ø∑Æ¥ß ≠∑≥∞¥ª ø≤º ≠ ̈Æø∑π∏ ̈∫±Æ©øƺ©øß ̈± πª ̈ ±æ∂ªΩ ̈≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ٠ø
∂±æß± ́ ̆¥¥ ∞Ʊæøæ¥ß ∞ªÆ∫±Æ≥ ∑≤ ƪ≠∞±≤≠ª ̈± ̈∏ª ́≠ªÆ≠ª¥ªΩ ̈∑≤π –ø≠ ̈ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≥ª≤ ́Ú

Ã∏ª ≠ ̈ø ̈∑Ω Ÿª ̈‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈ ≥ª ̈∏±º ±∫ ̈∏ª ›¥∑∞æ±øƺ Ω¥ø≠≠ ∑≠≤ ̆ ̈ º±Ω ́≥ª≤ ̈ªº ø≠ ƪ ̈ ́Æ≤∑≤π ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ø
∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ Ω¥ø≠≠Ú ◊ ̈ ̆≠ º±Ω ́≥ª≤ ̈ªº ±≤¥ß ø≠ ƪ ̈ ́Æ≤∑≤π ø≤ ∑≤≠ ̈ø≤Ωª ±∫ ø Ω¥ø≠≠ ̈∏ø ̈ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ̈∏ª
◊‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩªÚ Ã∏ø ̈ π∑™ª≠ ́≠ ª≤± ́π∏ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ̈± ́≠ª ̈∏ª ≥ª ̈∏±º≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤◊‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈
́≠∑≤π ̈∏ª ±æ∂ªΩ ̈ƪ ̈ ́Æ≤ªº ∫Ʊ≥ Ÿª ̈‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈Ú◊‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈ ºª∫∑≤ª≠ ∫± ́Æ ≥ª ̈∏±º≠ ̄ÔÓ ∑∫ ß± ́ Ω± ́≤ ̈
±™ªÆ¥±øº≠ ̃Ú ÿªÆª øƪ ̈©± ±∫ ̈∏ª≥ ∑≤ ̈∏ª∑Æ ≠∑≥∞¥ª≠ ̈ ∫±Æ≥≠Ê

◊‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈ ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

æ±±¥ Ÿª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ̄Ãß∞ª ̈ß∞ª ̃
±æ∂ªΩ ̈ Ÿª ̈‹ø ̈ø ̄Ãß∞ª ̈ß∞ª ̃

Ã∏ªŸª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ≠∏± ́¥º ∞Ʊæøæ¥ß æª ≤ø≥ªº ◊≠‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ̈± æª ≥±Æª Ω±≤≠∑≠ ̈ª≤ ̈ ©∑ ̈∏
̈∏ªÆª≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ...∑≤º±©≠⁄±Æ≥≠ ≥ª ̈∏±º≠ ø≤º ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ú ◊∫ ß± ́ ∏ø™ª ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ≤ø≥ªº ºø ̈ø ƪ ̈ ́Æ≤ªº
∫Ʊ≥›¥∑∞æ±øƺڟª ̈‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈Ù ̈∏ª ª®∞ƪ≠≠∑±≤
ºø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄Õ ̈Æ∑≤π ̃ ̃

ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ª ∑∫ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺΩ±≤ ̈ø∑≤≠ ø Õ ̈Æ∑≤π ±æ∂ªΩ ̈Ú “± ̈∑Ωª ̈∏ª ́≠ª ±∫ ̈∏ª ̈ß∞ª±∫ ±∞ªÆø ̈±Æ ̈± πª ̈ ̈∏ª
Ãß∞ª ±æ∂ªΩ ̈ ̈∏ø ̈ ∑ºª≤ ̈∑∫∑ª≠ ̈∏ª Õ ̈Æ∑≤πΩ¥ø≠≠Ú Õ∑≥∑¥øÆ¥ßÙ
ºø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄fi∑ ̈≥ø∞ ̃ ̃

ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ª ∑∫ ̈∏ªÆª ̆≠ ø fi∑ ̈≥ø∞ ±æ∂ªΩ ̈ ±≤ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ٠ø≤º
ºø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄”ª ̈ø∫∑¥ª ̃ ̃

ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ª ∑∫ ø ”ª ̈ø∫∑¥ª ±æ∂ªΩ ̈ ∑≠ ø™ø∑¥øæ¥ªÚ ◊∫ ß± ́ ̆ƪ ∑≤ ̈∏ª ∏øæ∑ ̈ ±∫ ∞ ́ ̈ ̈∑≤π ≤±≤≠ ̈ø≤ºøƺ ±æ∂ªΩ ̈≠ ±≤
̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺÙß± ́ Ωø≤ ø¥≠± ≥øμªΩø¥¥≠ ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
ºø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄fi ́ ̈ ̈±≤ ̃ ̃

◊ ̈ ̆≠ ∞±≠≠∑楪 ̈± ≥øμª ̈∏ª≠ª Ωø¥¥≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈ øΩ ̈ ́ø¥¥ß ≠ø™∑≤π ̈∏ª ƪ ̈ ́Æ≤ ™ø¥ ́ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª
›¥∑∞æ±øƺڟª ̈‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈ Ωø¥¥Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ
›¥∑∞æ±øƺڟª ̈‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈ ̄ ̃ÚŸª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄fi∑ ̈≥ø∞ ̃ ̃

ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ª ∑∫ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺΩ±≤ ̈ø∑≤≠ ø fi∑ ̈≥ø∞ ±æ∂ªΩ ̈Ú

◊ ̈ ̆≠ Ω ́≠ ̈±≥øÆß ̈± ́≠ª ̈∏ª Ÿª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ≥ª ̈∏±º º ́Æ∑≤π ̈∏ª –±∞ ́∞ ª™ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ¤º∑ ̈ ≥ª≤ ́Ú «± ́
ª≤ø楪 ̈∏ª –ø≠ ̈ª ∑ ̈ª≥ ±≤¥ß∑∫Ÿª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ª ∫±Æ ̈∏ª ºø ̈ø ̈ß∞ªß± ́ ̆ƪ ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈ªº ∑≤Ú

fiß ̈∏ª ©øßÙ ̈∏ª ∫øΩ ̈ ̈∏ø ̈
ºø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄Õ ̈Æ∑≤π ̃ ̃

ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ª º±ª≠≤ ̆ ̈ ∑≥∞¥ß ̈∏ø ̈ Ÿª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ©∑¥¥ ƪ ̈ ́Æ≤ ∫ø¥≠ª ∫±Æ ± ̈∏ªÆ ̈ß∞ª≠Ú ‘∑μª ◊ ≠ø∑ºÙ ̈∏ª
Ω¥∑∞æ±øƺΩø≤Ω±≤ ̈ø∑≤ ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª ∫±Æ≥ø ̈≠ ±∫ ̈∏ª ≠ø≥ª Ω¥∑∞æ±øƺ ∑ ̈ª≥Ú Ã∏ª Ω¥∑∞æ±øƺΩ± ́¥ºΩ±≤ ̈ø∑≤ ø
Õ ̈Æ∑≤π ±æ∂ªΩ ̈ ©∑ ̈∏ ≠±≥ª ̈ª® ̈Ù ø ”ª ̈ø∫∑¥ª ±æ∂ªΩ ̈Ω±≤ ̈ø∑≤∑≤π ø ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π Ωø¥¥ º∑≠∞¥øß∑≤π ̈∏ø ̈ ≠ø≥ª ̈ª® ̈
≠ ̈Æ∑≤πÙ ø≤º ø fi∑ ̈≥ø∞ƪ≤º∑ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ≠ø≥ª ̈ª® ̈Ú Ã∏ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ πª ̈ ̈∑≤π ºø ̈ø ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ
≠∏± ́¥º Ω∏ªΩμ ∫±Æ ̈∏ª ≥±≠ ̈ ́≠ª∫ ́¥ ∫±Æ≥ø ̈Ú

ñ πª ̈ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺÙß± ́ Ωø¥¥ ̈∏ª Ÿª ̈‹ø ̈ø≥ª ̈∏±ºÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ
≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æ „ ̄≠ ̈Æ∑≤π ̃ ºø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄≠ ̈Æ∑≤π ̃ ̃Â

fiªΩø ́≠ªŸª ̈‹ø ̈ø ƪ ̈ ́Æ≤≠ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈Ù ̈∏ª ƪ ̈ ́Æ≤ ™ø¥ ́ª ≥ ́≠ ̈ æª Ωø≠ ̈ ̈± ̈∏ª ºª≠∑ƪº ºø ̈ø ̈ß∞ªÚ Õ∑≥∑¥øÆ¥ßÙ
fi∑ ̈≥ø∞ æ∑ ̈≥ø∞ „ ̄fi∑ ̈≥ø∞ ̃ ºø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄fi∑ ̈≥ø∞ ̃ ̃Â