£
£
Ã∏ª›¥∑∞ê® ̈ ∞ƱπÆø≥ ≥ø∑≤ ̈ø∑≤≠ ø ≠ ̈Æ∑≤π™øÆ∑ø楪 ≤ø≥ªº ≠ ̈Æê® ̈ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ º∑≠∞¥øß≠ Ωª≤ ̈ªÆªº ∑≤ ∑ ̈≠ Ω¥∑ª≤ ̈
øƪøÚ Ã∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ Ωƪø ̈ª≠ ø≤ ¤º∑ ̈ ≥ª≤ ́ ©∑ ̈∏ › ́ ̈Ù ›±∞ßÙ ø≤º –ø≠ ̈ª ∑ ̈ª≥≠Ú Ã∏ª –±∞ ́∞ ª™ª≤ ̈
∏ø≤º¥ªÆ ª≤ø楪≠ ̈∏ª › ́ ̈ ø≤º ›±∞ß ∑ ̈ª≥≠ ±≤¥ß ∑∫ ̈∏ª ≠ ̈Æ∑≤π ∏ø≠ ø ≤±≤¶ªÆ± ¥ª≤π ̈∏Ú Ã∏ª –ø≠ ̈ª ∑ ̈ª≥ ∑≠
ª≤ø楪º ±≤¥ß ∑∫ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ø ≠ ̈Æ∑≤π ±æ∂ªΩ ̈Ú
Ã∏ª›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ∫±Æ ̈∏ª ›±∞ß Ω±≥≥ø≤º ́≠ª≠ ̈∏ª Õª ̈‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈≥ª ̈∏±º ±∫ ›¥∑∞æ±øƺ ̈± Ω±∞ß
≠ ̈Æê® ̈ ̈± ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øÆºÚ Ã∏ª › ́ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ Ωø¥¥≠ ̈∏ª ›±∞ß ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ø≤º ø¥≠± ºª¥ª ̈ª≠ ̈∏ª
≠ ̈Æ∑≤π ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ æß≠ª ̈ ̈∑≤π≠ ̈Æê® ̈ ̈± ̈∏ª ª≥∞ ̈ß ≠ ̈Æ∑≤πÚ
Ã∏ª›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ∫±Æ ̈∏ª –ø≠ ̈ª Ω±≥≥ø≤º ∫∑Æ≠ ̈ Ω∏ªΩμ≠ ©∏ª ̈∏ªÆ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ ≠ ̈∑¥¥ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ø≤
±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ª≠ ̈Æ∑≤πÚ ̄«± ́ ≥∑π∏ ̈ ∫∑≤º ̈∏ø ̈ Ω∏ªΩμƪº ́≤ºø≤ ̈ Ω±≤≠∑ºªÆ∑≤π ̈∏ø ̈ ̈∏ª –ø≠ ̈ª ∑ ̈ª≥ ∑≠≤ ̆ ̈
ª≤ø楪º ∑∫ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ ∑≠≤ ̆ ̈ ≠ ̈±Æ∑≤π ̈ª® ̈Ú ÿ±©ª™ªÆÙ π∑™ª≤ ̈∏ø ̈ ...∑≤º±©≠ ∑≠ ø ≥ ́¥ ̈∑ ̈ø≠μ∑≤π
ª≤™∑Ʊ≤≥ª≤ ̈Ù ∑ ̈ ̆≠ ∞±≠≠∑楪 ∫±Æ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ̈± Ω∏ø≤πª æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ̈∑≥ª ø ≠ ́æ≥ª≤ ́ ∑≠
º∑≠∞¥øߪº ø≤º ø≤ ∑ ̈ª≥ ∑≠ Ω¥∑ΩμªºÚ ›ø¥¥∑≤π Ÿª ̈‹ø ̈ø ∫±Æ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ̈ß∞ª ̈∏ø ̈ ≤± ¥±≤πªÆ ª®∑≠ ̈≠ ±≤ ̈∏ª
Ω¥∑∞æ±øƺ ©±≤ ̆ ̈ Ωø ́≠ª ø≤ ª®Ωª∞ ̈∑±≤ ̈± æª Æø∑≠ªºÙ æ ́ ̈ Ÿª ̈‹ø ̈ø©∑¥¥ ƪ ̈ ́Æ≤ ø ≤ ́¥¥ ™ø¥ ́ªÙ ø≤º ›¥∑∞ê® ̈
∑≠≤ ̆ ̈ Ø ́∑ ̈ª ∞ƪ∞øƪº ∫±Æ ̈∏ø ̈ ª™ª≤ ̈ ́ø¥∑ ̈ßÚ ̃ ◊∫ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øÆºΩ±≤ ̈ø∑≤≠ ̈ª® ̈Ù ̈∏ª –ø≠ ̈ª ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆΩø¥¥≠
Ÿª ̈‹ø ̈ø ̈± ±æ ̈ø∑≤ ̈∏ª ≠ ̈Æ∑≤π ±æ∂ªΩ ̈ ø≤º ̈∏ª≤ ø≠≠∑π≤≠ ̈∏ø ̈ ≠ ̈Æ∑≤π ̈± ≠ ̈Æê® ̈Ú
«± ́Ωø≤ ª®∞ªÆ∑≥ª≤ ̈©∑ ̈∏ ›¥∑∞ê® ̈ ∑≤ Ω±≤∂ ́≤Ω ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈“± ̈ª∞øºÙ ©±Æº ∞Æ±Ωª≠≠±Æ≠Ù ø≤º ...ªæ
æƱ©≠ªÆ≠Ú fl≠ ß± ́ ̆¥¥ ≠ªªÙ ©∏ª≤ ß± ́Ω±∞ß ̈ª® ̈ ∫Ʊ≥ ø ©±Æº ∞Æ±Ωª≠≠±Æ ±Æ ø ...ªæ æƱ©≠ªÆ ø≤º ∞ø≠ ̈ª ∑ ̈
∑≤ ̈± ›¥∑∞ê® ̈Ù ̈∏ª ̈ª® ̈ ¥±≠ª≠ ø≤ß ∫±Æ≥ø ̈ ̈∑≤π ∑ ̈ ∏øºÚ Ã∏ø ̈ ƪ≠ ́¥ ̈ ∑≠≤ ̆ ̈ ́≤ª®∞ªΩ ̈ªºÊß± ́ μ≤±© ̈∏ø ̈ ≠ ̈Æ∑≤π
±æ∂ªΩ ̈≠ ≤±Æ≥ø¥¥ß º±≤ ̆ ̈ ∑≤Ω¥ ́ºª ø≤ß ∫±Æ≥ø ̈ ̈∑≤πÙ ø≤º ß± ́ ̆º ∞Ʊæøæ¥ß æª ≠ ̈øÆ ̈¥ªº ̈± ≠ªª ›¥∑∞ê® ̈ º∑≠∞¥øß
ø 楱Ωμ ±∫ ̈ª® ̈©∑ ̈∏Æ∑Ω∏ ̈ª® ̈ ∫±Æ≥ø ̈ ̄ŒÃ⁄ ̃ ±Æ ÿÔ‘ ̈øπ≠Ú ◊ ̆¥¥ ª®∞¥ø∑≤ ≠∏±Æ ̈¥ß ∏±©ß± ́ Ωø≤ π± æªß±≤º
∞¥ø∑≤ ̈ª® ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺÚ
◊≤›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÌÙ ◊ ∑≤ ̈Ʊº ́Ωªº ̈∏ª ”ª ̈ø∫∑¥ª ∑ª©ªÆ ∞ƱπÆø≥ ø≤º ̈∏ª ”ª ̈ø∫∑¥ª›±≤™ªÆ ̈ ∞ƱπÆø≥Ù©∏∑Ω∏
∑≤∏ªÆ∑ ̈ªº ∫Ʊ≥ ”ª ̈ø∫∑¥ª ∑ª©ªÆÚ Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∞ƱπÆø≥ ∑≤∏ªÆ∑ ̈≠ ∫Ʊ≥ ”ª ̈ø∫∑¥ª›±≤™ªÆ ̈ ø≤º ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠
ø≤ ¤º∑ ̈ ≥ª≤ ́ ̈± ̈Æø≤≠∫ªÆ ≥ª ̈ø∫∑¥ª≠ ̈± ø≤º ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺÚ
”ª ̈ø∫∑¥ª›¥∑∞ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ”ª ̈ø∫∑¥ª›¥∑∞ÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚ◊≥øπ∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â
Ω¥ø≠≠ ”ª ̈ø∫∑¥ª›¥∑∞Ê ”ª ̈ø∫∑¥ª›±≤™ªÆ ̈
- ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ≥∑› ́ ̈Ù ≥∑›±∞ßÙ ≥∑–ø≠ ̈ªÙ ≥∑‹ª¥Â
∞ ́æ¥∑Ω≤ª© ≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º ”ø∑≤ ̄ ̃
- fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄≤ª© ”ª ̈ø∫∑¥ª›¥∑∞ ̄ ̃ ̃Â
£
∞ ́æ¥∑Ω”ª ̈ø∫∑¥ª›¥∑∞ ̄ ̃
ê® ̈ „ ≠ ̈ƖƱπ“ø≥ª „ ̨”ª ̈ø∫∑¥ª ›¥∑∞ ̨Â