An example of this:
"And Jesus himself began to be ABOUT ("about" the Holy Ghost did not know for
sure) thirty years of age, being (AS WAS SUPPOSED) the son of Joseph.. ." LUKE
3:23.
The words "(as was supposed)" appearing in brackets are not in the original Greek
manuscript of Luke! These words are a gloss of the translators.
In the different vernacular languages of the world, like Arabic,Afrikaans, Zulu, etc.
the words "as was supposed" are retained in the translations but the brackets are
removed. Thus by removing the brackets the words become the declaration of Luke,
and if Luke was inspired then the words are transmuted into an utterance of God.
This is how easily the word of man is transformed into the word of God in
Christianity.
It is reported by Luke, one of the authors of the Gospels (it is claimed that he was
inspired by God to write it) that Jesus was the son of Joseph. This is why according
to Christianity itself the four Gospels were not from the authorship of any of Jesus’
disciples. The Gospel that Christians claim is holy and sacred is nothing other then
another book authored by humans.
One also notices words in the Bible that the Christians themselves do not know the
meanings of.
Words like : Lobeem, Lahbeem, Botruseem, Maltoheem, Amaameem , Katholoheem.
The question is what language is this that is used that none knows the meaning of?
Does Allah reveal words in His scriptures that no one can understand?
If so why?
The answer is no.
One finds that in an attempt to explain some of them the Christians have translated
names where is it known that names are not to be translated, so we find Boutros
becomes Peter, one can see the clear distinction between the two. It is these types of
additions that have led to the unauthentic nature of the Bible and caused it to lose
its trustworthiness as a scripture from God.
One notices other inconsistencies.
The Bible claims that it was Isaac (pbuh) not Ishmael (pbuh) who Abraham (pbuh)
offered God after being ordered to sacrifice his son in a dream as a test for him to
see if he would answer the command of his Lord.
The say their book says: