NOTES TO PAGES 118-128 273Wahy al-'Am;Ashi"a wa Zilah al-Shu'la; Atyaf al-Rabi'; al-YanbW; Fauqdl 'Ubab;
Audat al-Ri'l; MinaF Santa'. The prose works cited here are Dirasat Islamiyya;
Dirasat Adabiyya, Shu'ara'al-Arab al-Mu'asirun and Qadaya al-Shi'r al-Mu'asir.
5 Kamal Nash'at, Abu Shadi, p. 50.
6 Ibid., p. 52. Cf. Apollo, December 1934, p. 417.
7 Kamal Nash'at, .<4iw SfcaaT, p. 65.
8 On the extent and variety of Abu Shadi's experimentation in verse forms see S. Moreh,
'Free Verse (al-shi'r al-hurr) in Modem Arabic Literature: Abu Shadi and his school,
1926-46' BSOAS, vol. XXXI, part 1,1968.
9 The Arabic titles are: Nakbat Navarin.Maflcharat Rashld: 'Abduh Bey; Maha; Ihsan;
Ardashlr wa Hayat al-Nufus; al-Zabba' Malikat Tadmur; al-Aliha.
10 Ahmad Zaki Abu Shadi Qatramin Yara^1 , vol. u (Cairo, 1910), pp. 10,40 82. Cf.
Nash'at, Abu Shadi, pp. 292ff.
11 Qatra min Yara', n, 128.
12 A. Z. Abu Shadi, Anda' al-Fajr, pp. 81, 63.
13 Muhammad Mandur, al-Shi'r al-Misri ba'd Shauql, Jama'at Apollo (Cairo, 1957), p. 27.
14 See Nash'at, Abu Shadi, pp. 119ff.
15 Ibid., pp. 126ff., 154ff.
16 I. A. Edham, Abushady the Poet (Leipzig, 1936), is an example of uncritical adulation
while an instance of unfair treatment can be found in Salma Khadra Jayyust Trends
and Movements in Contemporary Arabic Poetry', unpublished Ph.D. thesis (London,
1970), vol. i, pp. 532ff. Some doubt has been cast on the authorship of Edham's book:
see Nash'at, Abu Shadi, p. 209 and G. H. A. Juynball, Tsma'fl Adham, the Atheist',
Journal of Arabic Literature, in (1972), pp. 58ff.
17 A. Z. Abu Shadi, Al-Shafaq a/-Ba*f (Cairo, 1926), p. 322.
18 Edham, Abushady the Poet, pp. 22,30,38,43,47.
19 AbuShhdi.Al-Shafaqal-Ba'ki.p.m.
20 AbuShAdlFauqaVUbab (Cairo, 1935),p. 83.
21 Abu Shadi, Mina'l Santa'(S.Y., 1949), pp. 30,15.
22 See Nash'at, Abu ShM, pp. 171,327.
23 Abu Shadi Fauqa'l •Ubab, p. 68.
24 Nash'at, Abii Shadi, pp. 329ff.
25 Ibid., pp. 342ff.
26 Edham, Abushady the Poet, p. 191.
27 Abu Shadi, Atyaf al-Rabi' (Cairo, 1933), p. 191.
28 Edham, Abushady the Poet, p. 21.
29 Abu Shadi, Mina'l Santa', p. 22.
30 Muhammad 'Abd al-Mun'im Khafaja, Ra'idal-Shi'ral-HaiSth (Cairo, 1955), vol. n,
p.300!
31 Ibid., II, 338.
32 Edham, Abushady the Poet, p. 19.
33 See Nash'at, Abu Shadi, pp. 389ff.
34 Edham, Abushady the Poet, p. 28.
35 Abu Shadi, Mina'l Santa', p. 13.
36 Ibid.,p. 27.
37 Ibid., p. 58.
38 Ibid., p. 38.
39 Khafaja, Rd'id al-Shi'r, n, 349. Cf. n, 219ff; 267.
40 Ibid., II, 294, 240.
41 Abu Shadi, Afma7 Sama'. p. 154; Khafaja, Ra~'id al-Shi'r, II, 304.
42 Khafaja, Rd'id al-Shi'r, II, 302.
43 Ibid., II, 294.