FOREWORD
aboutthedeepmotivesforthe"masterpiece",asGoethecalled
Faust, or the shudders of the "Dionysus Experience"? One
mustreadBardo Thodol,theTibetanBookoftheDead,back-
wards,asIhavesuggested,^inordertofindanEasternparallel
tothetormentsandcatastrophesoftheWestern"wayofrelease"
to completeness. This is what matters—not good intentions,
cleverimitationsoreven intellectualacrobatics.Such, ininti-
mations oringreaterorlesser fragments, appears beforethe
psychotherapist who has freed himselffrom rash and short-
sighteddoctrinalopinions.Ifheisaslavetohisquasi-biological
creed hewill always try to reducewhat heobserves to the
banal familiar, and to bring it thereby to a rationalistic
denominatorwhichonlysufficesonewho iscontentwithillu-
sions.Theforemostofallillusions,however,is thatsomething
can suffice someone. That illusion stands behind all that is
unendurableandinfrontofallprogress,anditisoneofthemost
difficult things toovercome.Ifthepsychotherapistfindstime
from hishelpfulactivities fora littlereflection,or ifby any
chanceheisforcedintoseeingthroughhisownillusions,itmay
dawnuponhimhowhollowandflat,indeedhowcontraryto
lifeareallrationalisticreductionswhentheycomeuponsome-
thingalive, thatwill develop. Ifhefollows this up hesoon
getsanideaofwhatitmeans"totearopenthosedoorswhich
everyonewouldgladlyslinkpast".
Iwould not underany circumstanceshave it understood
thatinwhatIhavesaidaboveIammakinganyrecommen-
dationoroff"eringanyadvice.ButwhenWesternmenbeginto
talkaboutZen I consideritmydutytoshow theEuropean
whereour entrance liesto that "longestofall roads" which
leads to satori, and what difficulties strew that path, which
hasbeentroddenbyonlyafewofourgreatmen—perhapsas
abeacononahighmountain,shiningoutinthehazyfuture.It
wouldbeanunhealthymistaketoassumethatsatoriorsamadhi
aretobemetwithanywrherebelowthoseheights.Foracomplete
cxp>eriencetherecan benothingcheaperorsmaller than the
whole.Thep>sychologicalsignificanceofthiscanbeunderstood
bythesimpleconsiderationofthefactthattheconsciousisonly
apartofthespiritual,andisneverthereforecapableofspiritual
*W.Y.Evans-Wcntz:DasTibttatdschtTotenbuch.Rascbcr,Zurich,1934.