وȏدǽ بȋا ƤǴǗ فϥ ȄȀƬǻا ƢǸȀǼȈƥ ؼȐƻ ǞǫȂǧ
َ
و ا ǾƬƳزو ǞǷ ƪȈƦdzدرة اƢǤǷ ȆǴǟ ǾǼƥا ǺǷ
L· NJȈǠǴdz DzǬƬǻƢǧ ǽƾdzأي واǂdz ȆǴǟ DzưƬǷ
ِ
ا ةŚǐƦdzا ȆǸǠȇ ƾȇƾNj Ƥǔǣ ƨdzƢƷ L· و ، ةǂŭا ǽǀǿ
ƢȀǼǰdz دةȂȀǠŭا تƢǨǴŬا ǺǷ ةŚǐǫ ةŗǧ ƪȈƦdzا أƾǿ ،
ً
ƨċȈċǴǯ Ǿǯŗȇ Ń و ƪȈƦdzا DzƻƾǷ ƾǼǟ ƨǧǂǣُ
L· ƢēƾǟƢLjǷ ƢȀƬǼǯ ǺǷ ـȋا ƪƦǴǗ ذاƜǧ ءȆNj Dzǯ ȄǴǟ وؿȋا ǺǷ ىȂǫو أ ىǂƻأ ةǂǷ تǂȀǛ
:ǽǀǿ ƪdzƢǫ ƪȈƦdzا ǦȈǜǼƫ
. ǂǗدǾǼǷ و أوȏدي ؟ُ اŃ !. أʭأ ȆǴƻد ƢǷ و-
و ـƢǠǘdzا ŚǜŢ ǺǷ ƢǿƾƷȂdz ƨȈdzDŽǼŭا تƢƦƳȂdzʪ ـƢȈǬdzʪ ƤǠƬƫ ـȋا رتƢǏ ǂǸǠdzا ـƾǬƬdz ƨǧƢǓا و
Ƣŭ رƢȀǼdz اL· ƢǿƾƷو Ȇǿ و ǞLJاȂdzا ƪȈƦdz اL· ƨnjƷȂdzʪ džŢ رتƢǏ ƢǸǯ džǼǯ و DzLjǣ
Ŗdzو ا ƨǷƢŧ ƢȀƬǼƥا تʮǂǯذ صȂǐŬʪ و ƨǼȇDŽūا Ƣēʮǂǯ ذL· NJȈǠƬǧ Ƣǿدȏوَا Dzǯ ƢǿدرƢǤȇ
L· ƢȀƬǴƻدƢǧ ǂȀǜdzا ƪǸLjǫ Ŗdzا ةǂǠnjdzا تʮǂǯǀdzا ǮǴƫ ƪǻƢǯ و ، ƢĔاDŽƷو ا ƢǿءƢǰƥ DzȈǘƫ
ǾƬƳو ر ƢǿرƢĔ ؿȐƻ ƢēƾƷو و ƢȀƦǠƫ درƢǬdzا ƾƦǟ ƢȀƳوDŽdz ƪǰƬNjƢǧ دƢūا طƢƦƷ
ِ
ȏا ǺǷ ƨdzƢƷ
ƨǼǯ ؿȂƻد ƾǠƥ و ǶȈǴūا ƾƦǟ ƲȇوDŽƫ ǶƬǧ Ǯdzذ ƢŮ فƢǯ Ǿǻو إ ǶȈǴūا ƾƦǟ ƲȇوDŽƬƥ ǾƬƦو رǣ
فƢǯ و ، ةƾȇƾŪو ا ƨŻƾǬdzا ƨǼǰdzا śƥ ةŚǤdzا رʭ ƪǴǠƬNjو ا ةƾȇƾƳ تƢǧȐƻ تǂȀǛ ةƾȇƾƳ
:ƨŸƾƻ ىŐǰdzا ƨǼǰdzا ؿȂǬƫ ƢǸǯ ؼȐŬرأس ا
ƨǧǂǣ و ƺƦǘŭا Ȇǿ و ǂnjƦdzا ŘǰLjdz Ȅǫǂƫ ȏ ƨǧǂǣ L· ءƢǼƥا ƨǠƦLJ و فƢƳزو NJȈǠȇ ǦȈǯ-
.؟ ǾǠLJو و ƪȈƦdzʪ ةƾȇƾŪا ƨǼǰdzا ǞƬǸƬƫ ƢǸǼȈƥ ǶȀǷȂǻ ƨǧǂǣ و ƨnjȈǠŭا
و ǾƦȈǐƫ ǎǬǼdzا ةƾǬǟ أتƾƥ و ǶِČǴَǜ
َ
Ƭdzا رȂǠNj ǾLjǨǻ L· ȄŶ و ȆǴǠdz سƢLjƷȍا اǀǿ DzǬƬǻا و
DzȈŻ ȆǴǟ أƾƥ و Ǿƫذا Śǐŭا ǶLJƢǬƫ و ǾLjǨǻ ؾŗnjŭا NJȈǠdzوى اƾǠƥ ǾƬƳوDŽdz DzǬƬǻا ƢǷ Ȃǿ
.ǾƟƢǬNjو ا Ǿȇƾdzوا بƢLjƷ ȄǴǟ ǽدوȏَو ا ǾƬƳوDŽdz