بǂǬȇ ȏ ƶƦǏ
َ
Ƣ
َ
ǧ ربƢǤdzا ȄǴǟ DzƦūا ؾǂƫ آدـ ƨǻƢǷ
َ
ا ǺǷ ǪƯو Ƣŭ و ƨǴƟƢǠdzأرض ا دƢǐƷ ǶLJȂŭ
Ȃǿ أو – ǾǻƢǯ دL· ƪȈƦȇ أف ǽƾǼǟ آدـ ǦǛȂȇ أف DzƦǫ ǾƫدƢǟ ǺǷ فƢǯ و ȐȈǴǫ ȏإ ǾǻƢǯد
ƢŲ دـφ Ǯdzǀǯ ƢǗȂǼǷ ǂǷȋا اǀǿ رƢǏ ƨǫǂLjdzا ƨǧƢű ب فƢǯƾdz اL· ǾǰȇǂNj فƢǯ يǀdzا ǾǬȈǬNj
ƨȈǠȈƥر ƨǴȈdz L· و ، džǸŬات اȂǴǐdzا تƢǫو
َ
اȏإ ƢǿدرƢǤȇ ȏ ادǂǷ فƢǯ دL· ƢLJȂƦŰ ǾLjǨǻ ƾƳو
:ادǂǷ ؿƢǫ ƢǸȀǼȈƥ دار œǻƢƳ ƮȇƾƷ ƾǠƥ و فƢǯƾdz اL· ʭƢǯ ƨƠǧدا
صȂǐŬʪ و ، Ƕǰdz ŖǴǷƢǠǷ ؿȐƻ ǺǸǧ ءȂLjdzا ǺǛ Ƕǰƥ سƢǼdzا Ǻǜdz آدـʮ ƞƳƢǨƬǷ ňإ-
ǶǰǼǟ فȂǬǴƬź ǦȈǯ و سƢǼdzا ـȐǯ ǺǷ ƤƴǠƬŭ ňإ Ƥưǯ Ǻǟ ǮǫȐƻَا ƪǧǂǟ أف ƾǠƥ
!.ƨƦȈƴǠdzا ǎǐǬdzا
ً
اʪ
َ
Ȃ
َ
Ƴ
ْ
ǂ
ِ
Ź َ
ْ
. ƪǸǐǧ آدـ و Ńَ
ƢǷرا أŐǷ سƢǼdzا ȄǴǟ ǾƬȈƦǐǟ ǺǷ Śưǰdz ƾƳَا řǰdz ƤȈǿو ر œǐǟ درƢǬdzا ƾƦǟ ƶȈƸǏ-
سƢǼdzا ȄǴǟ ؾŐǏ و ǮƟوƾǿ L· أرŃ ňƜǧ ƪǻأ اǀǿ و ǾǫȐƻا ـʮȋا ƪƥǀǿ ƾǬǧ ȆǴǟ
ƢȈǻ دʮ ؾǂǷȋ
ُ
!. ƪƦƴǟ .ǮǴưǷ
Ȃƥأ Dzƻد فƢǯƾdz اL· آدـ ƢǸǼȈƥ و ƾƷوا ǂȀNj Śǣ ǂǨLjdzا ȄǴǟ ǪƦȇ Ń و ňƢưdzا ǂȀnjdzا ȄǔǬǻا
Ȇūا فƢǰLJ ƾƷأ Ȃǿ و ؼǂNj
َ
: ا
جƢƬŹ ƢǷ ǂǷَȏ اL· DzǠdz ƤǿذƢǧ ǶǰƬȈƥ L· ءƢǰƥ و ƢƻاǂǏ ƪǠǸLjǧ راƢǷ ƪǼǯ آدـ إň-
.ȂƳȂdzدؾ اȉف
ǽƾȇ ƪǨšو ار ǾLjǨǻ ؽƢǓ و ŐŬا ǺǷ ǽرƾǏ ǒƦǬǻو ا ǾƦǴǫ تƢǫاǂǨǏ وǾƳ آدـ و زادت د
ƢŠ ǶǴǠƫ ƢĔƘǯ و ǾƦǫاǂƫ فȂȈǠdzا ƾǿƢNj رعƢnjdz اL· ǾȈnjǷ ؿȐƻ و ، ƪȈƦǴdz ǾƳȂƫ Ľ فƢǯƾdzا ǪǴǣƢǧ
يǀdzا ǂƴƸǴdz ǾǴƴƻ ؿȂŢ و ǦǫȂŭا اǀǿ ȄǴǟ ǦLJƘƬǧ درƢǬdzا ƾƦǟ ƨǴƟƢǟ ƪȈƥ L· ثƾŹ