Danielle Steel - As Irmãs PT

voz de Candy e o desapontamento na voz do pai.
— Não sei se lhe interessa o que eu penso — disse Annie, olhando na direcção do pai. —
Duvido que sim. Mas acho que é provável que esta seja a coisa mais estúpida que vai fazer
na vida, não por nós, mas por si. É indecente fazer isto à mãe, pai. Eu vou habituar-me se
tiver que ser obrigada a isso. Mas decidir a correr casar-se com outra pessoa sete meses
depois da morte da mãe, só faz com que o pai pareça louco. Por que razão a Leslie tem
tanta pressa? Será que ela não percebe que essa é a maneira mais certa de nos fazer
odiá-la? Por que razão vocês os dois não podem esperar pelo menos um ano, por respeito
à mãe? Este casamento apressado é como se estivessem a dizer-nos "que se lixem vocês
todas", a nós e à mãe.
Annie levantou-se e disse o que de facto pensava.
— Estou muito desiludida consigo. Sempre pensei que o pai tinha melhor carácter. Pelo
menos, tinha quando era casado com a mãe. Acho que a Leslie deve estar-se nas tintas
para aquilo que nós sentimos, ou como o pai é. Isso diz muito sobre o carácter dela e
sobre o seu também.
Então, Annie pegou na sua bengala e abandonou a cozinha. Foi encontrar Chris na sala de
estar, sentado muito quieto e em silêncio. Não havia dúvida de que aquela fora uma
maneira e pêras de terminar o Natal.
Sabrina levantou a mesa e pôs a louça na máquina de lavar e assim que acabou,
despediu-se do pai. Sem fazerem mais nenhum comentário ao anúncio que o pai fizera,
saíram da casa de Jim, meteram-se no carro e regressaram a Nova Iorque.
As explosões no carro foram tremendas no caminho para casa. Tammy jurou que nunca
mais queria ver o pai. Sabrina estava com receio de que ele estivesse com doença de
Alzheimer e de que Leslie se estivesse a aproveitar dele o mais que podia. Candy disse que
estava a perder o pai para uma pega e chorou durante todo o trajecto até à cidade. E
Annie disse, em voz tranquila, que o pai era o maior idiota da face da Terra e que ninguém
conseguiria convencê-la a ir ao casamento. Sabrina salientou que o pai não as convidara.
Nem sequer sabiam onde iria realizar-se a cerimónia. Tudo o que sabiam era que odiavam
aquela mulher e que estavam furiosas com o pai. Durante o caminho desde Connecticut
até Nova Iorque, Chris, muito sensatamente, não proferiu uma única palavra.