Um lugar bem longe daqui

No caminho, ouviram o Sr. Lane, do posto Sing Oil, dizer para seu mecânico
de veículos a diesel:
— Acho que foi o Lamar Sands. Ele pegou a mulher se sassaricando com o
Chase bem no convés do barco luxuoso de esqui de água, lembra? Ele tem
motivo, e já teve problemas com a lei.
— Que problemas?
— Ele estava com aquele bando que furou os pneus do xerife.
— Eles eram crianças.
— Teve outra coisa também, eu é que não estou lembrando.
Atrás do balcão, o proprietário e cozinheiro Jim Bo Sweeny corria da chapa
onde virava os bolinhos de caranguejo até o fogão para mexer uma panela de
creme de milho e espetar as coxas de frango dentro da fritadeira; depois
recomeçava. Entre uma coisa e outra, colocava pratos abarrotados de comida
diante dos clientes. Diziam que ele era capaz de fazer massa de pão com uma das
mãos enquanto cortava filés de bagre com a outra. Só preparava algumas vezes por
ano sua famosa especialidade: linguado grelhado recheado com camarão e servido
sobre mingau de milho com queijo apimentado. Não precisava nem divulgar; a
notícia corria a cidade.
Enquanto passavam entre as mesas a caminho do balcão, o xerife e o delegado
escutaram a Srta. Pansy Price, da Five and Dime, dizer a uma amiga:
— Pode ter sido aquela mulher que mora lá no brejo. Ela é louca de pedra.
Aposto que faria esse tipo de coisa...
— Como assim? O que ela tem a ver com a história?
— Bom, por um tempo ela se envolveu com...
Quando o xerife e o delegado chegaram ao balcão, Ed falou:
— Vamos pedir uns sanduíches para viagem e sair daqui. A gente não pode ser
arrastado para dentro disso.