moda antiga com fechadura de segredo, do tamanho de uma máquina de lavar a
roupa. Rodou o botão, puxou o manípulo e abriu a porta. Lá dentro, encontrava-
se uma grande trapalhada de coisas, incluindo quatro pistolas guardadas, com a
coronha para cima, numa caixa de cartão comprida. Pegou em três e distribuiu-as
pelos outros. Uma para Sinclair, outra para Reacher e a última para Neagley.
Eram Colts calibre .380, modelo governamental. Com sete balas, aço azulado,
punhos de plástico. Cano curto, mas preciso. Estavam carregadas.
— Tentem não as usar — pediu Bishop. — E se o fizerem, por amor de
Deus, acertem só no Wiley. As implicações em matéria legal seriam um
pesadelo.
— Diga ao Orozco onde estamos e o que estamos a fazer, mal ele cá chegue.
Diga-lhe para ficar a postos — respondeu Reacher.
— Claro — retorquiu Bishop.
Sinclair enfiou a pistola na mala. Reacher e Neagley puseram as deles nos
bolsos.
Feito.
Griezman parou o carro no mesmo sítio da véspera, com Sinclair a entrar
para a frente. Reacher e Neagley entraram para o banco de trás. A seguir,
Griezman arrancou, avançando com dificuldade pelo meio do trânsito no centro
da cidade, por uma estrada de que Reacher se recordava. Lá acabaram por
chegar ao cruzamento. Edifícios altos de tijolo, por todo o lado. A loja de
bebidas ficava à direita e a nova urbanização, à esquerda.
Viraram à esquerda.
Contornaram a rotunda novinha em folha e optaram pela saída do meio,
diretos para o complexo de apartamentos. Naquele contexto, os edifícios
pareciam arranha-céus, mas nenhum tinha mais do que quinze andares. Os
painéis exteriores, que, na América, teriam sido de vidro ou espelhados, eram
por vezes de metal, pintados com cores simples e vivas. Como se as habitações
tivessem inspirado ou sido inspiradas por blocos de construção para crianças. Ou