Spanish: An Essential Grammar

Lo + de + noun

This succinctly approximates to English ‘the matter of’, ‘the business about’:

Lo del agua es un problema grave.

The water situation is a serious problem.

Lo que

Approximates in English to ‘the thing which’, ‘what’:

Lo que nos sorprendió fue su dominio del inglés.

What surprised us was her excellent English.

For lo queand lo cualas relative pronouns see Chapter 25.

Lo in idiomatic expressions

Lo also occurs in a number of fixed phrases (usually involving a, deor por):

a lo mejor perhaps por lo menos at least

por lo visto apparently de lo contrario otherwise

3.4.5

3.4.4

3.4.3^1111

2 3 4 5 6 7 8 9

1011

1

12111

3 4 5 6 7 8 9

20111

1 2 3 4 5 6 7 8 9

30111

1 2 3 4 5 6 7 8 9

40

41111

3

Definite and
indefinite
articles

42