2i6 THE
ARCHITECTURE OF HUMANISM
our impression. We donot
argue to the point of
likeness,but,on thecontrary,weare
firstconsci<7Us
ofthe fitness
of the phrase and only subsequer/tly
iperceivetheelementofmetaphor. Bul/artaddr/sses
,
usthroughimmediateimpressionsratherthanth^bugh
theprocessofreflection,andthisuniversalmetamorof
thebody, alanguageprofoundlyfeltanduniversally
understood, is itslargestopportunityN A metaphor
is,
bydefinition, thetranscription ofonethiijg into
termsofanother,andthisinfactiswhatthetheory
underdiscussionclaims. Itclaimstha^architectural
artisthetranscriptionofthebody'sstatesintoforms
ofbuildings
Thenext point is morelikely to causedifficulty.
Theprocessofourtheory
iscomplex
;
theprocessof
our feltenjoyment is the simplest thing we know.
Yet here, too, it should be obvious that
a process
simpleinconsciousnessneed
notbesinipleinanalysis.
It is not suggested that we think of ourselves as
columns, or of columns as ourselves.
No doubt
when keen aesthetic sensibility
is combined with
introspective habit, the processes of transcription
will tend to enter the field of
consciousness. But
there is noreason
whyeven the acutest sensibility
to a resultant pleasure should be conscious
of the
processes thatgo tomake
it. Yetsome causeand
someprocessthere
mustbe. Theprocessesofwhich
we are
least consciousare precisely
themost deep-