Thoughts and feelings 167Je me souviens de mes amis d’enfance. I remember my childhood friends.
Je me trompe rarement. I am rarely mistaken.
Je sais que de bons amis sont loyaux. I know that good friends are loyal.
Je tiens à avoir de bonnes relations I want to have good relations with you.
avec toi.
Cela me semble raisonnable. Th at seems reasonable to me.
Je rêve d’avoir une belle vie. I dream about having a beautiful life.
Je n’oublierai jamais mes rêves. I will never forget my dreams.Many thought processes, such as remembering (se rappeler or se souvenir), are expressedwith refl exive verbs. Verbs are refl exive when the action of the verb is refl ected upon the subject.
A refl exive verb is preceded by a refl exive pronoun regardless of tense or mode. In the following
sentences, note how the refl exive pronoun changes with the subject.
je me souviens I remember
tu te souviens you remember
il/elle/on se souvient he/she/one remembers
nous nous souvenons we remember
vous vous souvenez you remember
ils/elles se souviennent they rememberElle est célèbre. Tu t’imagines cela? She is famous. Can you imagine that?
Nous nous rappelons bien cette comédie. We remember this comedy well.
Il ne faut pas trop s’interroger. Better not ask yourself too many questions.17 · 2
EXERCICEUn petit dialogue. A little dialogue. Write the letter of the correct answer to each
question.- Qu’est-ce que tu souhaites pour la nouvelle année?
- À quoi est-ce que tu tiens le plus en ce moment?
- Tu te souviens de nos vacances en Italie?
- Tu as renoncé à changer de travail?
- Qu’est-ce que tu penses du nouveau fi lm?
- Tu crois que le prof est absent?
- Tu es décidé à faire cette grosse dépense?
- Tu songes souvent à ton avenir?
- Tu crois que je pourrai devenir actrice?
- Tu doutes de mon amitié?
a. Oui, j’ai décidé de garder le même job.b. Il me semble plutôt intéressant.c. J’ai confi ance en toi. Vouloir c’est pouvoir.d. Je voudrais faire un beau voyage en France.e. Oui, bien sûr. Je m’imagine ce que ce sera dans dix ans.