Travel 75
l’horaire (m.) schedule
le plan de la ville city map
le point de départ departure point
les préparatifs (m. pl.) preparation
le projet (de voyage) (travel) plan
la promotion promotion
le prospectus, le dépliant, la brochure brochure
le renseignement information
la réservation booking (a fl ight, a room)
le séjour stay
le site site
le syndicat d’initiative tourist offi ce
le tarif fare
le tour de ville city package
le tourisme, l’offi ce du tourisme tourism, tourist offi ce
la valise suitcase
L’o ffi ce du tourisme donne des Th e tourist offi ce provides information.
renseignements.
Il faut faire les réservations de vol. Flight reservations need to be made.
Renseignez-vous sur les horaires Inform yourself about train schedules.
de train.
Il faut choisir les sites à visiter. You have to choose the sites to visit.
Les aller et retour en train ne sont Round-trips on the train are not expensive.
pas chers.
7 · 1
EXERCICE
Des projets de vacances! Summer plans! Find the replies that Yvonne would give to
Jean-Marc, to reconstruct their conversation about summer plans. Write the letter of each
reply on the lines provided.
- Dis, Yvonne, si on écrivait au syndicat d’initiative de Carcassonne?
- Pour obtenir des renseignements sur la région et sur la ville puisqu’on y va dans
un mois. - Oui, certainement! Et il faut aussi s’occuper de la location d’une voiture.
- Et pourquoi pas une berline, Yvonne?
- Écoute, Yvonne, on va avoir de grosses dépenses entre l’avion, la voiture et l’hôtel.
- Dis, l’hôtel ne m’a pas envoyé de confi rmation.
- Oui, je vais y passer et chercher des brochures en même temps.
- Oui, pendant notre séjour en France, on pourra voir beaucoup de sites et de
monuments historiques. - Je crois qu’il y a un plan dans notre guide touristique.
- Et les horaires des autobus. Je ne veux pas toujours utiliser la voiture.
- Oui, il y a encore beaucoup de préparatifs à faire. Dis, Yvonne, où sont nos
passeports? - Et fi nalement, il nous faut aussi des euros.