FO
TO
: A
CTI
ON PRE
SS Manriechtden Bratenschon recht
früh imKrimi„TodaufdemNil“,
dochdannüberraschtdie zweite
AdaptioneinesAgatha-Christie-
KlassikersvonKennethBranagh
mit einer melancholischenPsycho-
studieseinesPrivatdetektivs,die
fast mehrfasziniert alsder neueFall.
Achja,derFilmistwiederpompös
ausgestattetundbesetzt,unter
anderemmitGalGadotundAnnette
Bening. (im Kino) 22222lizei ermitteltenfrühernichtinder
Oberschicht.
Das ist zumindest eine faszinierende
Theorie.Als Privatdetektivbraucht man
einengewissenStil.ManierenundIntel-
lekt,umsichmiteinemMetzger oder
einemBäckergenausogutunterhaltenzu
könnenwiemitdemLordundderLady.
DurchdieseGrenzübertretungenwird
manaberauchschnellzumEinzelgänger,
zumAußenseiter.DerBerufkönnteauch
„Alleindetektiv“heißen.
Siestammenauseiner Arbeiterfamilie
in Nordirland. Fühlten Sie sich als
AußenseiterinderFilmbranche?
Dasließsichnicht vermeiden.Genaudes-
wegenhabeichgeradedenFilm„Belfast“
gedrehtübermeineKindheitundJugend.
EineErkundungdieserReiseauseineran-
derenWelt.
Erwurdesoebenfürinsgesamtsieben
Oscarsnominiert.
IchhabedurchdieDreharbeitenzumers-
tenMalrichtigverstanden,wiewichtig
meineHerkunftfür meineKreativität ist.
InderWeltderirischenArbeiterklasse
gibteseinesehrreicheTraditionausGe-
dichtenundLiedern,ausdemErzählen
vonGeschichten,diedannoftinAuftrit-
te undAufführungenmündet.
IhreKarrierealsKünstlerwardeshalb
fastunvermeidlich?
WissenSie,dassSchauspielerfrüherals
zwielichtigeGestaltengalten?Siesind
selbstindenZeitenderPestnochumher-
gereistundwurdenalsunzuverlässige
Vagabundenbetrachtet.Undsiehaben
sichzwischen den niederen und den
höherenKlassenbewegt.Mirliegt diese
Rolle also.
WährendderDreharbeitenzu„Belfast“
wurdenSie60.IstderFilmIhrpersönli-
chesGeburtstagsgeschenk?
DieArbeitwaraufjedenFallsehrbeloh-
nend. Aber ichdenke nichtviel über
Zahlennach. Innerlichfühle ichmichim-
mernochwie23.DasEinzige,wasmich
vondiesemGlaubenabhält, istdermor-
gendlicheBlickindenSpiegel.Wasichda
sehe,siehteherauswieeinStraßenatlas
derAnden.Ichsolltemichalsomehran
meinem innerenGefühlorientieren. 2ChristiehattegemischteGefühle,dabei
machenihngeradeseineEigenartenso
modernundzeitlos.SeineEitelkeit,seine
Besessenheitwerdenheutebesserver-
standen. Weil wir mehr wissen über
PsychologieunddenMenschenalskom-
plexesWesen,könnenwirunsleichter
mitihmidentifizieren.UnddieZuschau-
er fühlensichangezogenvonseinerEhr-
lichkeit.Als Christiemalgefragtwurde,
wassieanihmammeistenmöge,sagte
sie:seineGüte.
UndPoirotwareinFlüchtling.Erfloh
imErstenWeltkriegvorder„Vergewal-
tigungBelgiens“durchdiedeutschen
BesatzernachEngland.
Dafür war erimmerdankbar.Erhatda-
vonprofitiert,dasszujenenZeitenEu-
ropa eineandereEinstellunghattezu
Flüchtlingen.
DieFigurdesprivatenErmittlerswur-
dederLegendenacherfunden,unter
anderem von Edgar Allan Poe und
ConanDoyle,umKlassenunterschiede
zuüberbrücken.DieFahnderder Po-InBelfast
aufgewachsen,
inLondon
berühmt
geworden:
Kenneth
Branagh, 61