NOTA DO EDITOR
Os textos reunidos pela primeira vez neste livro foram publicados na lista de títulos
que se segue. Nos casos em que se dispunha do manuscrito e do texto publicado, deu-se
preferência ao título e à versão do manuscrito.
APÓLOGOS E CONTOS 1943-1958
“O homem que chamava Teresa”, manuscrito datado de 12 de abril de
1943.
“O raio”, manuscrito datado de 25 de abril de 1943.
“Quem se contenta”, manuscrito datado de 17 de maio de 1943; publicado
em La Repubblica de 17 de setembro de 1986.
“O rio seco”, manuscrito datado de outubro de 1943.
“Consciência”, manuscrito datado de 1o de dezembro de 1943.
“Solidariedade”, manuscrito datado de 3 de dezembro de 1943.
“A ovelha negra”, manuscrito datado de 30 de julho de 1944.
“Imprestável”, 1945-6, título do manuscrito original; projeto de romance que
depois se tornou um conto. Com o título “Como eu não fui Noé” apareceu
numa pequena revista não identificada. Foram encontradas apenas as páginas
deste conto, arrancadas.
“Como um voo de patos”, publicado em Il Settimanale ii, 18, 3 de maio de
1947.
“Amor longe de casa”, provas, com correções autográficas, 1946.
“Vento numa cidade”, provas, com correções autográficas, 1946.
“O regimento desaparecido”, publicado em L’Unità de 15 de julho de 1951;
versão definitiva em Quattordici racconti (vários autores), Milão, Mondadori,
1971.
“Olhos inimigos” (título do manuscrito); publicado depois em L’Unità de 2
de fevereiro de 1952 com o título “Gli occhi del nemico”.
“Um general na biblioteca” (título do manuscrito); publicado depois em
L’Unità de 30 de outubro de 1953 com o título “Il generale in biblioteca”.
“O colar da rainha”, publicado com o título “Frammento di romanzo” em I
giorni di tutti, Edindustria Editorial S.p.A., 1960. Diz a Nota do Autor: “As
páginas que se seguem são tiradas de um romance no qual trabalhei nos anos 52,