Modern Hindi Grammar - Indian Institute of Language Studies (IILS)

3. MORPHOLOGY

yaad haonaa yaad Aanaa yaad krnaa
ya:d hona: ya:d a:na: ya:d karna: to remember

pta haonaa pta krnaa
pata: hona: ... pata: karna: to find out

12. ]sakao yah iktaba psaMd hO.
    usko yeh kita:b pasand h ́.
    he-dat this book like is
    He likes this book.

12a. ]sakao yah iktaba psaMd Aa[-.
usko yeh kita:b pasand a:i:.
he-dat this book like came
He liked this book.

12b. ]sanao yah iktaba psaMd kI.
usne yeh kita:b pasand ki:.
he-erg this book like did
He liked this book.

13. ]sakao saarI baat yaad hOO.
    usko sa:ri: ba:t ya:d h ́.
    he-dat all matter remember is
    He remembers the whole matter.

13a. ]sakao saarI baat yaad Aa[-.
usko sa:ri: ba:t ya:d a:i:.
he-dat all matter remember came
He remembered the whole matter.

13b. ]sanao saarI baat yaad kI.
usne sa:ri: ba:t ya:d ki:.
he-erg all matter remember did
He remembered the whole matter.

14. ]sakaoo yah baat pta hO.
    usko yah ba:t pata: h ́.
    he-dat this matter know be
    He knows this matter.