Modern Hindi Grammar - Indian Institute of Language Studies (IILS)

5. LEXICON

sculptor iSalpI šilpi:
servant naaOOkr nøkar

shopkeeper dukanadar duka:nda:r
singer gaayak /gaaiyaka ga:yak / ga:yika:
soldier isapahI sipa:hi:
student ivaVaqaI- vidya:rthi:
supervisor pirvaoxak paryave:kšak:
sweet-seller hlavaa[- halva:i:
tailor dja,I- darzi:
teacher AVapk / iSaxak adhya:pak / šikšak
translator Anauvaadk anuva:dak
washerman QaaobaI dho:bi:
watchmaker GaD,Isaaja, ghari:sa:z:

watchman caaOkIdar cøki:da:r

writer laoKk le:khak
(petition) writer Aja,I- navaIsa arzi: navi:s

5.7. Kinship Terms

adopted son d<k pu~ dattak putr
adopted daughter d<k pu~I dattak putri:
brother Baa[- bha:i:
brother, elder baD,a Baa[- ba:ra: bha:i:

brother, younger CaoTa Baa[- cho:ta bha:i:
brother’s daughter BatIjaI bhati:ji:
brother’s son BatIjaa bati:ja:
brother’s wife BaaBaI bha:bhi:
daughter baoTI be:ti:
daughter’s husband javaaM[- javã:i:
father ipta pita:
father’s brother caacaa ca:ca:
father’s brother’s wife caacaI ca:ci:
father’s father dada da:da:
father’s father’s brother cacaora dada cacera: da:da:
father’s father’s brother’s wife cacaorI dadI cace:ri: da:di:
father’s mother dadI da:di:
father’s sister fUfI phu:phi:
father’s sister’s husband fUfa, phu:pha:
father’s brother’s son cacaora Baa[- ca:cera: bha:i:
father’s sister’s son fufora Baa[- phuphera: bha:i:
father’s brother’s daughter cacaorI bahna ca:ceri: bahan: