National Geographic - Portugal - Edição 221 (2019-08)

Mosteiro

il

76m

SeLa

Br

am

ap

utr

a

.

ianestaperspectiva.Adistância

tadeLhasaaTezpuréde370km.

umla Dir

4.359m
4.200m

2.45

ParaMussoorie

CHINAÍNDIA

ASSAM

ARUNA

PRADESH

ARUNACHAL

PRADESH

Í N D I A

B U T Ã O

N

0 mi 400

0 km 400

Lhasa

Tezpur

Dharmsala

Mussoorie

Dehradun

Lucknow

Varanasi

Nova

Deli

TIBETE

ÍNDI A

CHINA

NEPAL BUTÃO

PAQUISTÃO

MYANMAR

(BIRMÂNIA)

BANGL.

Bramaputra

PER

SPE

CT

IVA

RILEY D. CHAMPINE E TAYLOR

MAGGIACOMO; SCOTT ELDER.

FONTES: TSERING WANGYAL SHAWA;

INSTITUTO DE MAPAS DO TIBETE;

DALAI LAMA, LIBERDADE NO EXÍLIO:

AUTOBIOGRAFIA DO DALAI LAMA DO

TIBETE; JIANGLIN LI, TIBET IN AGONY

Enfraquecido pela disenteria

e depois de garantir asilo

político na Índia, o Dalai

Lama saiu do Tibete. “Vi-a

[a fronteira] num misto

de doença, cansaço e

infelicidade mais

profundas do que sou

capaz de exprimir.”

Indianos juntaram-se para ver

o líder tibetano em cada

estação durante a viagem de

comboio de 2.092 quilómetros

até Mussoorie. “Aqueceu-me

o coração e fez-me recordar

um provérbio tibetano:

‘O sofrimento existe para

medir devidamente o prazer’.”

O Dalai Lama percorreu mais de 740

quilómetros e transpôs várias portelas

de montanha a mais de cinco mil metros

de altitude. O itinerário apresentado é

uma aproximação e baseia-se nas suas

autobiografias: os nomes no mapa são

transliterações dos topónimos tibetanos.

Percurso do Dalai Lama

Depois de repousarem e recuperarem

em Bomdila, os viajantes são

conduzidos por funcionários indianos

até Tezpur em jipes e automóveis.

O Dalai Lama e o que resta do seu séquito

apanham um comboio em Tezpur. Viajam

até Mussoorie para ali criarem um governo

no exílio. O governo transfere-se para

Dharmsala um ano mais tarde.