İşte bu mezar kitabesi bize o devir şair-
lerinin acizlerini anlatmaktadır.
Bunun hem Adana, hem edebiyat namına bir
noksan addeyleyen Adanalı Kâf zade Yusuf
İzzet , Ziya Paşa'nın ölümüne güzel bir tarih
tanzim eylemiş, hattâ belediyede bunun
merhum şairin mezar taşına yazılması teklif
edilmişti. Fakat bugüne kadar böyle bir iş
yapılmış değildir.
Mamafih mezar taşına nesren yazılan
kitabe, ölüm yılında yazılmış ve şairlerinin
acizlerini de göstermiş olması itibariyle
ayrıca bir değer kazanmaktadır.
Bu yüzden eski kitabeyi bozmak hiç te doğru
olamaz. Edebi bir hâdisenin pozu demek
olan o nesir kitabenin müstakbel nesil
tarafından eski şekli ile görülmesi edebî
şeniyete daha uygun olacaktır.
106