Proceedings of the Society of Biblical Archaeology

PROCEEDINGS

OF

THE SOCIETY

OF

BIBLICAL ARCHEOLOGY.

TWENTIETH SESSION, 1889-90.

Part6.

[April,1890. No Meeting.]

-s:es'e-

I have receiveda letter fromthe Rev. Cesarede Cara, S.J.,
inviting attention to a series of articles on the Hittites,by
him, nowappearingin the Civiltà Cattolica. The following
extractfromhis letter willbe of interest :—

Ciprofu primitivamente occupatadagliHethei(Hittiti)chele

diederoil loro nome xc^'/t>come attestaFlavioGiuseppeconfon

dendoxf0'>'>ci°kQTincon QVO figliodi Javan. Col nome di

xe#*.«3egli dice, gli Ebrei chiamanotuttele isole e la maggior parte

dellecittàlungoil mare. Oraquelnomexe0'tlsopravvive,alterato,

è vero, da' Greci, in una cittàdi Cipro, cioèin Kmos, Citium.

Dunque,Conchiude,da Cipro, àw" aìniji </i/<ro(Te itìioat, Kaì rà irXei'w

tw> irapàdaXaooavx6"'/* *"r° 'E/3/hmW ovopógertu ("Antiq. Jud.,"

Lib. I, e. VI). Il ragionamento di Giuseppe non regge. Una

cittàqual è K<V«o9. Citium,nonpotevadareil nome a tutte le isole

e a tanti paesilungoil Mar Mediterraneo. L' isola chiamatada lui

~X.e0ipàoccupatada Xe'0//io?, e in quanto da questo occupata,potè

daree diede di fatto il nome di XeOì/i a tutte le isole e a moltissime

[No.xci.] 289 Y