166 The Poetry of Mary Robinson
Girl” show Robinson experimenting with the relation of narrative within
fixed and often peculiar poetic forms, a subject for further exploration
in the next and final chapter of this study. In “The Negro Girl,” the
white Nancy becomes the black Zelma, who watches from an African
shore as her lover Draco perishes on board a sinking English slave ship.
Robinson develops Zelma’s character and history, and heightens the
polemical rhetoric, so that the revised version in its deliberately affec-
tive narrative attempts to present a more trenchant abolitionist argu-
ment.^4 On the one hand, the revised version, literally re- presented in
Lyrical Tales, may also refashion the original poem’s essentially liberal
politics into an even more radical one. On the other hand, however, the
Lyrical Tales version, removed from the immediate context in the news-
paper, becomes a more sentimentalized humanitarian narrative similar
to those written by Wordsworth and Southey. Robinson’s interest in
the subjectivity of Zelma, “The Negro Girl,” resembles the way many
of Wordsworth’s poems in Lyrical Ballads consider an epistemology,
even an aesthetic, of alterity, such as, for example, “The Thorn,” “The
Mad Mother,” or “The Complaint of the Forsaken Indian Woman.” In
that sense, Lyrical Ballads appears to have inf luenced Robinson’s revi-
sion. In 1796, however, “The Storm” is nonetheless still an innovative
poem—particularly for Robinson. She had experimented previously
with narrative in conventional ballads such as “Sir Raymond of the
Castle” and “Lewin and Gynneth” from her 1791 Poems, and, in Della
Cruscan tetrameter couplets, works such as in “Anselmo, the Hermit of
the Alps” from her 1794 Poems. Here, just as she is starting to compose
Sappho and Phaon, Robinson begins experimenting with innovating
her own fixed, homostrophic nonce forms for narrative poetry. The
trajectory that emerges here shows Robinson’s practice moving from
the baroque irregular forms associated with Laura Maria, to the fixed
and polemical forms of the Portia poems, to a new interest in using
original forms of her own construction to combine narrative with the
subjectivity and formal variety usually associated with lyric poetry. She
may not have coined the phrase “lyrical ballad,” but she elaborated the
concept of formal paradoxy that governs the juxtaposition of the lyric
and the ballad as opposites—the former being the subjective expression
of feelings and insights, and the latter being the objective representa-
tion of characters and events.
Even though she had dropped the Portia avatar, Robinson’s “The
Storm” shows that she continued to see the Morning Post under
Stuart’s direction as the most viable forum for her most politically
inf lected poetry. After the ambivalence, opportunism, and political
maneuvering evident in the Laura Maria poems for the Oracle, the
rectitude of Robinson’s response to the extremities of “Pitt’s terror”
9780230100251_06_ch04.indd 1669780230100251_06_ch04.indd 166 12/28/2010 11:08:50 AM12/28/2010 11:08:50 AM
10.1057/9780230118034 - The Poetry of Mary Robinson, Daniel Robinson
Cop
yright material fr
om www
.palgra
veconnect.com - licensed to Univer
sitetsbib
lioteket i
Tr
omso - P
algra
veConnect - 2011-04-13