،ئô oÇ ðèن نðô ́ÄÇ í ́ ºئن، آئôئ اڱڳ.ڏóئن êô} ðôÄـ} èئن، ھêóÄj اäè( 2 داμÇئن ،يëðèئÇ ÄÇ)O’ mates! If they return to my courtyard
it would be happiness for me
For the beloved I would sacrifice gems and jewels.
،òº ئم îئÇ ðÍرت ،،ئرôî êº ڏòzμئر، Çئڻ Äي ،ò êô نðôμÇ òِ
ـo Çـ.۾ ê نðôj òîئ ڌار،، ïsئئن نðóïs( 1 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)Those who beheld
the face of the beloved even once
They could not sleep soundly
in union with their husbands
And they entered the water and rushed
into the eddy even without jars.
،òئÇ ڏðÇ òº !نðô ́ÄÇ ،êئôº ðèن îئÇڏóئò، ور ðÇئj ،ò ـoِ Çـ êô ðïéÇ í ́.pڻò اïs Ç وïs اڳôئò، pئن ðèن( 1 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)O’ mates! If all of you were to behold
the beloved as I have
you would sleep not soundly
beside your husbands
and would go into the water