،òº ھêóÄj Èjڳ ڌاران رîئن، íë ́ ئن òæïº
ïåئن، íë ºئن êå÷ آôîئن، źئÙ ا،jـ،ـÄِ
وîئن، íë ڏي وÂÙي ،òئ òx ن ðè Äßدا
èئرêôó ðÀ ïÇئڻ، íë ھêôÇ Íبئح،
ِ
ðÀاه ،êôóôè
ِ
. اه
( 6 داμÇئن ÃÚèوري، ÄÇ)
Even if deterred by the Beloved
I cannot live without seeing him
I am handicaped till I find him
I have forsaken the Day of Judgment
and can not wait for the promise
I can not survive till tomorrow
either unite me or get me killed.
،ê} òïº
ِ
و نðô} ڏي، ðîت ÆóÂìæî Äôî
،êóÄj ê ́ èئن óÄئن، Âßا ºئن ºئو
.ئò òx ن ðè Äßدا ،êºÄïs ا،ڄ آóئ
( 3 داμÇئن ÃÚèوري، ÄÇ)
I will leave for the Beloved just now
sacrifying other considerations
I am to sacrifice my life and soul for him
He should come today
I refuse to wait till tomorrow.
òئÈÇ ڳÄو، pئن
ِ
،Ê م، آڻ! ڏ ڏÇڳ
، å òÈj م، å ن، اوئðô Ä ،òïëئ} ò