Microsoft Word - Shah_Final

وڍئð، وæïºڳ êè ،êôï— íë ́ ئن —ئ́ òھ

! نðó‘ôº ºـμئري، íë ðº ،êôïـ ́ ر، ðÇ èئرÆó

( 9 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ) Knife has not killed me

my mind is cut by the distress

O’ Coevals! I am killed by that pain

which does not let me to live.

jئëي، òƒ ـêôِŒـ jـ ،êóė وøó ۽ êôî

ِ

و

.؟êôÇ ،تðî ھêóÂìôƒ Äj êïì— ،يÂëئ˜ôî !îئري

( 10 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ)

You halt and delay the journey

and make inquiries from others

O’ feebleminded!

How do you expect to join the Beloved?

Çڱôڻò، êô˜ë ،،™Ç ƒôئن êô˜ë

.ـ’ان ºـ íë }Äوòmھ ذات ،òڻôé— آôîئن

( 11 μئنداÇ ،òìôȽ ÄÇ)

I am neither in relation, nor am I fit to be a relative

a lowly person, not a match for the Beloved.

،§ئm êôÇ ـo، mـ ðèن !نðô ́ÄÇ ن، Çڱôڻðô Ç ن ـðôِ}ـ

،§ئ— òº —ôîðئري ڳئïå’ي،

ِ

آçî

ِ

ا،Âë،ر

óئن

ِ

Çئر íë Çـ،ـ™ Çـ،ـŠð وا§، ذ،رو

ِ

. ـç åـ،ـڳـ

( 12 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ)

O’ mates! All the others are