Their hair have fragrant oil from jasmine flowers
While seeing their beauty, love gets intoxicated
No words could praise, the beauty of the Beloved.
،نðó بئðpن íîÄj Êا، }ئرÂìóي، ØéÊ
رب،، ئرڻ !راڻئ !ìôèرا ò Äèان ،،ðèٽ
.ºئ ئכ اڏاçó rëئ ،،اæÓ ́ ئت ھò»ìïì ́
( 4 داμÇئن راڻð، äèðè ÄÇ)
I kept the candle burning
till the first glimmer of dawn appeared
O’ beloved!
Return in the name of Allah as I am dying
Longing for you, I have sent ravens to you.
،rëئ} ́ ئئêô }ئرçó ºئ، äôæ äô ́ óئ
ِ
ڏ
،rëئÇ xÇئڻò êïì رîئئðô، ڍٽ ڍوðå
،rë÷ ورائò !÷ل ن، ð ́ آ§ òîm òtëئm
.نð ́ ¹ôm،ا ڏاçó ا ،rëئ êôμ êóڙð
( 5 داμÇئن راڻð، äèðè ÄÇ)
I kept burning lamps with fragrant oil
till the Muezzin’s morning call
Perhaps the Beloved has been detained
in the desert due to some emergency
O’ beloved! Get onto the saddle and do come to me
I have sent out numerous ravens
in different directions to make you come.