. êôÇ دل وراð دو³Ç êئ ́ ر، ðj ìيھ êïìôè ºئê
( 1 داμÇئن ،يìÇ بÄوو ÄÇ) Some though close but are far off
while others so far seem very close
Some are never remembered
while some are never forgotten
Just as curve-horned buffaloes entangle
the beloved is bound with my heart.
،êóÄkÇ Äïsان êïìóڏ Ç آئðن èئل، نÄïs èئڙðîاå¾ئل، òß óÄئن Âßا ́ ئن، دو³Ç êïì ́ دôëئ.ðô Äjي ́ ئن Èjڳ ïëئل، ëئم Æô( 1 داμÇئن ،يìÇ بÄوو ÄÇ)The people demand wealth
I always desire for the Beloved
I would sacrify entire wealth for him
Mere mention of his name delights me
what to talk about his manifestation.
،ê» íë ́ ئن ïsڻئ ،وôî دåبÄ ðº دل،êÇ ،ðÇ ́ ðڙي ،òp î êïì ́ ڏòº دل.دوòμÇ êôئ÷ در رد òº ،ê»ئm ÷ðæm òÇ( 1 داμÇئن ،يìÇ بÄوو ÄÇ)One should have only one Beloved
Never have many of them
though hundreds may aspire
Those are the whimsical persons
who try to findlove at every door.