The seas, oceans and lands mumble intensivelyeven the trees and shrubs voice the sameAll proclaimers of Truth deserved the gallowsSince there are thousand Mansoorshow many would you hang?،رðѽ ðîت ³Ç ،òº óÄjـــê njـــــــئر ³Ç.اÄμô êóÂìïــ òïـ ،رðÎìè ðóè æè( 9 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)The Beloved is remembered
by everyone every where
The whole universe is like Mansoor
how many would you hang?
اu، jـ،ـÆ òïôj ـÄي، ëــ»ـïـ òº Âôèيھ ëئا.ðôـ Áèـــــòà ن Äèاد ، راه ربئòë xmــــــð( 1 داμÇئن آبÄي، òئÈÇ ÄÇ)In depair, just look to Allah
The road leading to Him is very clear
only the seductions have veiled it.
،رðïs نð ́ ون ì Äïs !òئÈÇ Çئري، òئôÇَ.ôـــــð دوÇـــ³ ìèــــــ»íï درا ڏور، م ور ڏ وــò( 3 داμÇئن آبÄي، òئÈÇ ÄÇ)O’ Seeker! Recollecting all (avenues)
look into the corners of the house
Go not far to search
your Beloved is within yourself.