،òº ìm èئه، ھêôîڏðm ا،ئئò، ــڳِ jـ ا،ڄ
وائò، òº ا،mـ،ـڳ، ،òº êóÄj ðèن Äïs ن ðè
.۾ Äpن pئم، òئôj واڌائò، Äïs ن ðè
( 1 داμÇئن ìpئت، ÄÇ)
Tonight too is the full moon-lit night
I hear, my Beloved would be visiting my house
Felicitations for me, bad news for the rivals.
،ðº ،ìm èئه، ھêôîڏðm èئرو، ا jڳ ا،ڄ
وارو، ðº ا،mڳ ،òº êóÄj ن ðè Äïs ðèن
.آðó Äïs ھòì ،ô ðÇئرو، Çڳ
( 1 اμÇئند ìpئت، ÄÇ) Tonight the full moon prepares to rise
It is my Beloved’s turn to visit my dwelling
He is gracious indeed; to visit me at dawn time.
،،Äô ºئ øئòھ ،òº ھêóÄj ۾ ھòëئËôj
،،Äôj òîð}ئj ڏئò ،òº êóì ا
ِ
اڱڳ
.êôÇ êóÄkÇ ÆéÊ ،،Äô jئڙي Äéâ
( 1 داμÇئن ìpئت، ÄÇ)
There is immense beneficence
in the Beloved’s forehead
He kindly graces the courtyard
of those solicitous, with his feet
No moon or sun is comparable with my Beloved.