Proceedings of the Society of Biblical Archaeology

(Nora) #1

Hec.4] SOCIETY OF BIBLICALARCHEOLOGY. [1894.


THE UNKNOWN ARAMAIC ORIGINAL OF THEOD0-


TION'SADDITIONS TO THE BOOKOF DANIEL.

By Dr. Gaster.

(Continuedfromp. 290.)

II.—Text.

vVVr1"rtPN. cvcm mtmnn p~©nprow nnm


: trioDn5a irtw DmnNrowD'mnanrraVwiraim
-inc "h o^n in Drnn rmTDa"nonNttDNin pi

nanttTN *& wm "warn Nd^o DTnmpi tttovi
N-icDvinon wao o^jawp prrV'N "1tnajntncDi

vrrova bwprmi Ni*i Nana "to&N oy wwikn


wn wn^niN ^a nno n *w» prw mavtaatn
"n pn p^N wnaia pjwi "1N-isOT mho izbm

waVoDia'*mtr1TnQTQ'nnbn D^psnDiar^DpnnrTOtt?
N1TDNIH pl : DrSjEW Nin D^pW1 N*3"tfTlBp Yin

: Nnatt?N Dmn Nm "wim N1tdiNavo N^ "h
i pa"anl ]TIltttt3NnTpr« NTI3 pfTN lA prTT&n I^WI

: -raw rpw nnci pna ^21 nNV^ rmwDpi * rv
2 -nrroi nittna rroty Nm N2nnaNiNnSN win -pi
3 ^at Na^ main rro Vaa nN tawp Nm :~ichzh
312
Free download pdf