Combal Kif 57"And I know that THOU HEAREST ME
W AYS: but because of the people which stand
by I said (my supplication aloud), that THEY
M A Y BELIEVE that thou hast sent me.
"And when he thus had spoken, he cried with a
loud voice, Lazarus, come forth.
"And he that was dead came forth ..."
lohn 11:41-43
Who then gave life back to Lazarus? The answer is
“ GOD!” For God heard the prayer of Jesus, as “ always!”
LISTEN NOW TO PETER’S TESTIMONY:(e) "Yemen of Israel (0 Jews!) hear these
Jesus of Nazareth, A M AN approved of God
(meaning a prophet) among you by miracles
and wonders and signs, which COD DID B Y
HIM in the midst of you, as ye yourselves also
know." A cts 2:22
W AS LUKE INSPIRED BY GOD TO SAY THAT JESU S
(PBUH) W AS THE SON OF JOSEPH?
", And Jesus him self began to be ABOUT (“ a b o u t’ ’
the Holy Ghost did not know for sure) thirty
years of age, being (AS WAS SUPPOSED) the
son O f Joseph.. ." Luke 3:23
The words "(as was supposed)" appearing in brackets are
not in the original Greek manuscript of Luke! These words
are a gloss of the translators.
In the different vernacular languages of the world, like
Arabic, Afrikaans, Zulu, etc. the words “as was supposed"
are retained in the translations but the brackets are
removed. Thus by removing the brackets the words become
the declaration of Luke, and if Luke was inspired then the
words are transmuted into an utterance of God. This is how
easily the word of man is transformed into the word of God
in Christianity.