telling her all that had happened with Papa and
Tío Luis. Carmen listened and made clucking noises
like one of her hens, as if she understood Mama’s
and Esperanza’s problems. Esperanza looked from
Mama to Carmen to Hortensia. She was amazed at
how easily Carmen had plopped herself down and
had plunged into intimate conversation. It didn’t
seem correct somehow. Mama had always been so
proper and concerned about what was said and
not said. In Aguascalientes, she would have
thought it was “inappropriate” to tell an egg
woman their problems, yet now she didn’t hes-
itate.
“Mama,” whispered Esperanza, taking on a
tone she had heard Mama use many times. “Do you
think it is wise to tell a peasant our personal busi-
ness?”
Mama tried not to smile. She whispered back,
“It is all right, Esperanza, because now we are
peasants, too.”
Esperanza ignored Mama’s comment. What
was wrong with her? Had all of Mama’s rules
changed since they had boarded this train?
evilla1
(evilla1)
#1