осмысление всех текстов, созданных человеком. Думается, что можно было бы осуществить
метрический анализ не только философских работ, но и религиозных текстов – как
основополагающих (исходных), так и теологических. Идя таким путем, мы сможем лучше
осмыслить нашу культуру, которую отличают расщепленность и изолированность ее
составляющих.
Нашу деятельность затрудняет непрерывно нарастающий избыток текстов,
порождаемых культурой. Как справиться с этим? Взяв в руки новую книгу, я обращаю
внимание прежде всего на библиографию и индексы – авторский и предметный. Но не всегда
этого достаточно, так как индексы часто бывают плохо сделаны. Может быть, разумнее было
бы снабжать книги диаграммой, отражающей частоту употребления важных для данной
книги слов и демонстрирующей связи этих слов друг с другом^148. Аналогичная диаграмма
может быть составлена и для цитируемых авторов. Было бы также важно разработать
диаграммы, показывающие связь слов-терминов той или иной смысловой области в языках
разных стран. Это позволило бы в определенной мере преодолеть трудности понимания,
вызванные языковыми различиями. Образец такой диаграммы показан на прилагаемой
схеме:
Тексты могут порождаться самым странным образом. Скажем, в нашей стране в
недавнем прошлом ученый оценивался по наградам (как у военных). Образ ученого
благодаря этому оказывался как бы доступным обывателю, оставаясь в то же время
таинственным и, пожалуй, даже эзотеричным.
Для расшифровки непонятного, видимо, требуется орденометрия.
Кажется, никто из историков этим пока еще не занимался.
Вот перед нами «орденский образ» академика Андрея Николаевича Колмогорова из
сборника [Ширяев, ред., 1993]^149 :
Ему присвоено звание Героя Социалистического Труда (1963 г.), он148 Мне рассказывали, как в доперестроечном прошлом был составлен частотный словарь главного
философского труда В.И. Ленина Материализм и эмпириокритицизм. Словарь произвел удручающее
впечатление. Работа была немедленно засекречена и уничтожена – не удалось получить ни одного экземпляра.
Так охранялась господствующая идеология.
149 Цитата из статьи А.Н. Ширяева в этом сборнике.