Et les inscriptions qu'il fait passer à l'extérieur,
comme indiquées dans le manuel, correspondent
toujours à des réponses correctes en chinois
aux questions en chinois posées se trouvant
sur les papiers qui sont entrés dans la pièce.La chambre chinoise
Searle imagine un homme assis à l'intérieur d'une pièce fermée à clé.
De temps en temps, un morceau de papier recouvert d'inscriptions bizarres
est introduit par un trou dans le mur. Puis l'homme dans la pièce consulte
un énorme manuel qui l'informe que si certaines inscriptions tordues entrent,
alors un morceau de papier portant d'autres marques tordues devrait encore
être transmis à l'extérieur.
Non connues de l'homme dans la pièce, les marques bizarres en question
correspondent en réalité à de l'écriture chinoise.
Malgré tout, l'homme dans la pièce ne comprend pas à l'évidence le chinois.
Pour lui, les signes n'ont aucun sens et il suit simplement aveuglément
les instructions du manuel.