Sompuruan Artikol Jurnal Ponoriukan PISMP Koonuan Mahas 2018 (BKD, SK)

Koroitan dialek Liwan do boros “monginsasana”

Tambunan Ranau

mongohiyu-hiyu mongoiu-iu

Jadual 6 : Pisuayan koroitan boros “monginsasana”

Koroitan nopo do tulun dusun i moomoboros dialek Liwan id watas Tambunan
montok boros dilo nga “mongohiyu-hiyu” om dialek Liwan id watas Ranau nga
“mongiu-iu”. Tumanud do kointalangan i pinosunud do responden mantad watas
Ranau id proses ponorubungan nga okurang o kopomogunoon pimato /h/ id
pilumaagan tikid tadau tulun i moomoboros dialek Liwan id kinoyonon diolo.

Koroitan dialek Liwan do boros “mombo-hombo”

Tambunan Ranau

mihombo-hombo miombo-ombo

Jadual 7 : Pisuayan koroitan boros “mombo-hombo”

Maya do Jadual 7, koroitan nopo do boros “mombo-hombo” do tulun i
moomoboros do dialek Liwan id watas Tambunan nga “mihombo-hombo” om
koroitan nopo do boros dilo montok dialek Liwan id watas Ranau nga roiton do
“miombo-ombo”. Pisuayan ralan do tulun Dusun i momooboros dialek Liwan id watas
Tambunan om watas Ranau nopo diti nga sabap kurang kopomogunoon pimato
konsonon /h/ id montok boros dialek Liwan id watas Ranau om kiwaa kopomogunoon
do pimato konsonon /h/ montok boros dialek Liwan id watas Tambunan.

Koroitan dialek Liwan do boros “mirikau”

Tambunan Ranau

mirikau, irikau (^) mogom / migom / mirikau
Jadual 8 : Pisuayan koroitan boros “mirikau”
Koroitan do tulun dusun i moomoboros dialek Liwan id watas Tambunan
karait do boros dilo sabaagi “mirikau”, om “irikau” nga tulun dusun i moomoboros
dialek Liwan id watas Ranau nga karait boros dilo do “mogom” om “migom”. Dadi
osodu kopio pisuayan do ijaan om nogi koroitan do boros dilo.