Poetry Translating as Expert Action
Figure 42. Kameni spavač/Stone Sleeper and Soneti/Sonnets: Covers
of the Sarajevo-based journal Forum Bosnae (Kulenović 2007), of which E was a
co-founder. The book has colour illustrations by Mersad Berber, a leading Bosnian
artist, plus two Afterwords. In one, I describe Kulenović’s life and work, and how I