VOCABLE Du 18 au 31 octobre 2018 (^) • 35
HE ROARED AGAIN
American golf legend Tiger Woods is back. Last month, the 42-year-old athlete won the Tour Championship –
one of the world’s most famous golf tournaments – in Atlanta. This breakthrough victory looked like a serious
comeback: it was indeed Woods’s first tournament’s win in five years. In 2009, the golfer was caught up in a
hugely publicized extramarital scandal and, from 2014 to 2017, he had to undergo four back operations
following a series of injuries. His participation in the tournament sparked a renewal of interest from viewers,
with NBC benefitting most as the channel’s final round coverage of the Tour Championship drew a 5.21
overnight rating, an increase of 206 percent over the 2017 tournament!
to roar to make a loud noise like a lion / tournament championship / breakthrough here, critically important, phenomenal / to be caught up in to be part of / hugely imm ensely,
very / publicized focused on by the media / to undergo, went, gone to go through / injury physical harm, damage / to spark to cause, trigger, set of / as here, because / round part
of a game/match / coverage media attention, reporting / to draw, drew, drawn to attract / 5.21 percentage of TV owners that viewed / overnight rating the irst viewer numbers
reported the morning after a TV programme is broadcast (before adjustments) / increase augmentation, rise.
I Humour I E TAT S - U N I S
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11. http://www.vocable.fr
Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : D.Lecat. RESPONSABLE D’ÉDITION : A. Ara ([email protected]). EXPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS : C. Martin, J. Marshall, C. Lambert,
J. Perry, O. Allègre. PUBLICITÉ : [77]. DIRECTION COMMERCIALE : C.Libilbéhéty [79]. ABONNEMENTS ENTREPRISES : A. Kada [83], E. Jayme [86], J. Kigin [89]. PROMOTION :
C.Veziris [80]. MARKETING-FABRICATION : V. Blum [92], J. de Beco [93], C. Bourdery[90]. SERVICE ABONNÉS : Tél. 03 27 61 10 11, [email protected]. RÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL : BO CONSEIL,
[email protected], tél. 09 67 32 09 34. CONCEPTION GRAPHIQUE : Virginie Lafon & Frédéric Savarit. MAQUETTE : S.M.P./ S.Bousez, C. Soulet, I. Wieczorek, S.Burlion, M. Butinska.
IMPRESSION : Imprimerie ROTIMPRES (Aiguaviva Girona-Espagne). N° de commission paritaire 0921 K78474. ISSN n° 1621-0425
VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 59603 Maubeuge Cedex
ORIGINE DU PAPIER : Suisse. TAUX DE FIBRES RECYCLÉES : 46%. EUTROPHISATION : ptot : 0.009 kg/tonne de papier
Bureau Paris 56, rue Fondary 75015 PARIS. Tél : 01 44 37 97 97 / Fax : 01 44 37 97 98.
Dans ce numéro, des encarts d’abonnements brochés ou jetés sur tous les abonnés. Cette publication comporte, sur une partie des abonnés, un livret audio jeté.
VOCABLE
ÉDITION ALL ENGLISH
le
dessin
tuis.
(Tuis.)
#1