L'Orologio

LO SWISS MADE

La dicitura Swiss Made viene utilizzata dalla Svizzera per proteggere i propri prodotti orologi compresi. In particolare in campo

orologiero la dicitura è volta a proteggere l’elevata qualità dei segnatempo abbinata a un’accurata estetica. Di conseguenza la dicitura

Swiss Made non allude solamente alla terra di origine degli orologi ma veicola al tempo stesso la grande reputazione

dell’industria orologiera svizzera che ha conquistato nel tempo la fiducia della clientela. Grazie a convenzioni

internazionali e agli accordi previsti dall’Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale e

dall’Organizzazione mondiale del commercio la Svizzera dispone ovviamente delle basi legali per difendere il

marchio Swiss Made. Si tratta di una misura più che necessaria da quando la pirateria e la contraffazione si

sono infiltrate nel mercato orologiero.

Affinché un orologio possa fregiarsi del marchio Swiss Made la sua realizzazione deve rispettare

determinate regole. Sebbene sia concesso l’impiego di alcuni componenti di fabbricazione straniera queste

non devono eccedere il 50% del valore totale dell’orologio che deve essere assemblato e controllato in

Svizzera. Inoltre alcune regioni svizzere dispongono di un ulteriore marchio di origine come ad esempio

Ginevra.

Infine se un orologio è fabbricato all’estero ma contiene delle componenti svizzere può farne menzione

senza tuttavia potersi fregiare dello status di Swiss Made. Ad esempio si troveranno in vendita orologi che

riportano la dicitura Swiss Movement o Swiss Movt ovvero movimento svizzero. Anche su questo aspetto la

Federazione dell’industria orologiera svizzera vigila sugli orologi che vengono immessi sul mercato.

azienda fondata nel 2012 e

specializzata nella produzio-

ne di movimenti meccanici

sulla base del progetto del-

l’ETA 2824 automatico con

datario a finestrella al 3.

Ha una cassa da 42 mil-

limetri in acciaio placca-

to oro (Ref. ARS3004

prezzo di 950 euro) e

sulla corona come

su tutti i modelli di

queste pagine è in-

castonato un cabo-

chon in quarzo fumé

mentre il quadrante è di

colore bronzo soleil. Il

cinturino marrone scuro

è in lucertola.

Concludiamo con il mo-

dello per signora (Ref.

ARS7501 prezzo di 950 eu-

ro) della collezione Wome-

n’s Watches con cassa da 22

millimetri di dia-

metro e bracciale

(su nove file di

maglie) realizzati

in acciaio. Sul qua-

drante in madreperla

trovano posto in luo-

go degli indici dodici

diamanti taglio brillante.

Lo stesso quadrante è pro-

tetto da un vetro zaffiro sot-

toposto a trattamento antiri-

flesso. Il movimento impie-

gato è un quarzo della Ron-

da calibro 1064.

l’estetica tipica degli anni Trenta e
Quaranta molto cara allo stesso Ar-
mani. La Casa ha recentemente pre-
sentato diversi nuovi modelli tra i
quali ne abbiamo selezionati tre due
da uomo (un solotempo automatico e
un cronografo al quarzo) e uno da
donna arricchito da pietre preziose.
Il cronografo (Ref. ARS 4003 prezzo
di 850 euro) fa capo alla collezione
Glowing Rose e ha una cassa in accia-
io da 44 millimetri placcata in oro ro-
sa. Il quadrante grigio scuro ospita ol-
tre ai contatori supplementari anche
il datario a finestrella posto al 4 e vie-
ne protetto da un vetro zaffiro sotto-
posto a trattamento antiriflesso. Lan-
cette e indici (con punto luminescen-
te) sono a bastone il movimento
Swiss Made impiegato al quarzo è il
calibro 5040 prodotto dalla Ronda. Il
cinturino è in alligatore con fibbia in
acciaio placcata in oro rosa e persona-
lizzata.

ILMELTING GOLD SOLOTEMPO RI-

PORTA LA SCRITTA SWISS MADE SUL

QUADRANTE GRAZIE ALL’ADOZIONE

DEL CALIBRO ACARICA AUTOMATICA
STP 1 - 11 PRODOTTO DALLA SVIZZERA
SWISS TECHNOLOGY PRODUCTION

Solotempo Melting Gold in acciaio

placcato oro (prezzo di 850 euro) con

movimento automatico Swiss Made (come

l’orologio) calibro STP1-11.

Fa parte della collezione

Women’s Watches questo

modello al quarzo con cassa

da 22 millimetri e bracciale in

acciaio (prezzo di 950 euro).

Sul quadrante in madreperla

brillano 12 brillanti e sulla

corona è posto un cabochon

in quarzo fumé.