^102 60.Mümtehine^ Sûresi:^ (3-6.^ Âyetler)^102
يمِ حٖ
�الرنِ مٰ حْ
�الرِ
ه� اللمِ
ْسِبْ
ن
َ
ل
ْ
م
ُ
ك
َ
عفَ نْ تَ
ْ
م
ُ
ك
ُ
ام
َ
ح
ْ
رَا
ْ
مُك
ُ
�د
َ
�
ْ
وَ� ا
َ
�
َ
و
ِ
ة
َ
مٰي
ِ
ق
ْ
ال
َ
م
ْ
و
َ
ي
ُ
ل
ِ
صفْ
َ
ي
ْ
م
ُ
ك
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
ُ
ه
�
الل
َ
ونَ ُل و
َ
م
ْ
عا تَ
َ
م
ِ
ب
ٌ
ير
ٖ
ص
َ
ب
(60.3)-^ Yakınlarınız ve çocuklarınız kıyâmet günü size hiçbir yarar
sağlayamazlar. (Allah) sizin aranızı ayırır. Allah yapmaktaolduklarınızı hakkıyla görendir.ت (^) ْ َانَك د ْ قَ
ْ
م
ُ
ك
َ
ةٌ ل
َ
و
ْ
ةٌ س ُ ا
َ
ن
َ
س
َ
ح
َ
يمهٖ رٰ
ْ
ب
ِ
ى افٖ
ُ
ه
َ
ع
َ
م
َ
ين
ٖ
ذ
�
ال
َ
و
ْ
ذ
ِ
ا
وا
ُ
الَق
ْ
مهِ
ِ
م
ْ
وقَ
ِ
ا�ن ل
ِ
ا ؤُ ءٰ ا
َ
ر
ُ
ب
ْ
م
ُ
كنْ
ِ
ونَ دُ م
ُ
ب
ْ
عَا ت
�
م
ِ
م
َ
و
ِ
ون
ُ
د
ْ
ن
ِ
م
ِ
ه
�
ا َن الل
ْ
رفَ َك
ْ
م
ُ
ك
ِ
ا دَ ب
َ
ب
َ
و
ُ
م
ُ
ك
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
َ
ا و
َ
ن
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
َ
اودَ
َ
ع
ْ
ةُ ال
ُ
اءضَ غْ
َ
ب
ْ
ال
َ
و
ا دً
َ
وا بَا
ُ
ن
ِ
مؤْ ُى ت�ت
َ
ح
ِ
ه�اللِب
ُ
هدَ
ْ
ح
َ
� و
�
�
ِ
لَ ا
ْ
وَق
َ
يم
ٖ
هٰر
ْ
ب
ِ
ا
ِ
يه
ٖ
ب
َ
�
ِ
�
ن�
َ
ر
ِ
ف غْ
َ
ت
ْ
س
َ
�
َ
كَ �
َ
كُ ل
ِ
ل
ْ
م َ ا ا
َ
م
َ
كَ و
َ
ل
َ
ن
ِ
م
ِ
ه�الل
ٍ
ء
ْ
شَی
ْ
ن
ِ
ا م
َ
ن
�
ب
َ
ر
كَ
ْ
انَ يَلعَ
ْ
ل�ك
َ
كَ وَت
ْ
ي
َ
ل
ِ
ا
َ
ا نَ و
ْ
كَ بَنَا
ْ
ي
َ
ل
ِ
ا
َ
و
ُ
ير
ٖ
ص
َ
م
ْ
ال
(60.4)- Gerçekten İbrahim ve beraberindekilerde size güzel bir örnekvardır. Hani kavimlerine dediler ki: “Biz, sizden ve Allah’tan başkataptıklarınızdan uzağız! Biz, sizi tanımayıp inkâr ettik. Siz, bir tekolan Allah’a iman edinceye kadar sizinle bizim aramızda ebediolarak düşmanlık ve kin belirmiştir.” Ancak İbrahim’in babasına:“senin için mağfiret dileyeceğim, ama Allah’tan sana (gelecek) birşeyi (savmaya) gücüm yetmez” demesi hariç. Rabbimiz! Sanadayandık, sana yöneldik, dönüş de ancak sanadır.ا
َ
ن
�
ب
َ
� ر
َ
ا �
َ
ن
ْ
ل
َ
ع
ْ
ةً جَت
َ
ن ْ ت
ِ
وا ف
ُ
رفَ َ ك
َ
ين
ٖ
ذ�ل
ِ
ل
ْ
ر
ِ
فاغْ
َ
ا و
َ
ن
َ
ا ل
َ
ن
�
ب
َ
كَ �ن ر
ِ
ا
َ
تْنَا
ُ
يز
ٖ
ز
َ
ع
ْ
ال
ُ
يمكٖ
َ
ح
ْ
ال
(60.5)- Rabbimiz! Bizi inkâr edenler için bir deneme konusukılma! Rabbimiz! Bizi bağışla. Şüphesiz sen, üstün/mutlakgalipsin, hikmet sahibisin.دْ قَ
َ
انَ كَ ل
ْ
م
ُ
ك
َ
ل
ْ
ةٌ ميهِ فٖ
َ
و
ْ
ةٌ س ُ ا
َ
ن
َ
س
َ
ح
ْ
ن
َ
م
ِ
وا انَ كَ ل
ُ
ج
ْ
ر
َ
ي
َ
ه�الل
َ
ر
ِ
خ
ٰ
�
ْ
ا�
َ
م
ْ
و
َ
ي
ْ
ال
َ
و
ْ
ن
َ
م
َ
ل� و
َ
وتَ
َ
ن� ي
ِ
ا َ ف
َ
ه
�
الل
�
ى
ِ
ن غَ
ْ
ال
َ
و
ُ
يدُ ه
ٖ
م
َ
ح
ْ
ال
(60.6)- And olsun, onlarda sizin için, Allah’ı ve ahiret gününüumut eden kimseler için güzel bir örnek vardır. Kim yüzçevirirse şüphesiz Allah, pek zengindir, hamda layık olandır.