^61 7.Ârâf^ Sûresi:^ (157-158.Âyetler)^61^
يمِ حٖ
�
الرنِ مٰ حْ
�
الر
ِ
ه� اللمِ
ْ
سِب
َ
ين
ٖ
ذ
�
ونَ لَا
ُ
عِب�ت
َ
ولَ ي
ُ
س
�
الر
�
ىِب�الن
�
ى
�
م
ُ
�
ْ
ا�
ُ
هَوندُ جِ
َ
ى ي
ٖ
ذ
�
ال
ا
ً
وبُت
ْ
ك
َ
م
ْ
م
ُ
هدَ نْ
ِ
ع
ِ
يةرٰ
ْ
و�ى الت
ِ
يلِ ف
ٖ
جْن
ِ
�
ْ
ا�
َ
و
ْ
م
ُ
ه
ُ
ر
ُ
م
ْ
ا
َ
ي
ِ
وف
ُ
ر
ْ
ع
َ
م
ْ
یهٰ نْ الِب
َ
ي
َ
و
ْ
م
ُ
رِ ه
َ
كنْ
ُ
م
ْ
النِ
َ
ع
�
ل
ِ
ح
ُ
ي
َ
و
ُ
م
ُ
ه
َ
ل
ِ
ات
َ
ب
�
ي
�
الط
ُ
م
�
ر
َ
ح
ُ
ي
َ
و
ُ
مهِ
ْ
ثَ يَلعَ
ِ
ائ
َ
بخَ
ْ
ال
ُ
عضَ
َ
ي
َ
و
ْ
م
ُ
هنْ عَ
ْ
مهُ
َ
رصْ
ِ
�لَ �َ ا
ْ
غ
َ
�
ْ
ا�
َ
و
تْ َانى كَ
ٖ
ت
�
ال
ْ
مهِ
ْ
وانُ يَلعَ
َ
م
ٰ
ا
َ
ينذٖ
�
هٖ ِب الَف
ُ
وه
ُ
ر
�
زعَ
َ
و
ُ
وه
ُ
ر
َ
صَن
َ
و
وا
ُ
ع
َ
ب�ات
َ
و
َ
لَ زِ نْ ى اُ ذٖ ور�الن
�
ال
ُ
ه
َ
ع
َ
م
ُ
م هُ كَ
ِ
ونَ ئٰولُا
ُ
ح
ِ
لفْ
ُ
م
ْ
ال
(7.157) - Onlar, yanlarında bulunan Tevrat ve incil’de
(sıfatlarını) yazılı buldukları o Resûl’e, o ümmi
peygambere tabi olanlardır. (Peygamber) onlara iyiliği
emreder, onları kötülükten alıkoyar, onlara temiz şeyleri
helal kılar, pis şeyleri de üzerlerine haram kılar ve
onlardan ağırlıklarını ve üzerlerinde olan zincirleri indirir.
Ona iman edenlere, ona ihtiram gösterenlere, ona yardım
edenlere ve onunla beraber indirilen nura (Kur’an’a) tabi
olanlara gelince, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
ا لْ ُق
َ
ه
�
يَا ا
َ
ي
ُ
اس
�
ى الن
ٖ
ّن
ِ
ا
ِ
ه� اللولُ
ُ
س
َ
ر
ْ
مُك
ْ
يَل
ِ
ا ا
ً
يع
ٖ
م
َ
ى ج
ٖ
ذ
�
ال
ُ
كُ هَل
ْ
ل
ُ
ا م
ِ
ات
َ
ومٰ
�
ضِ لس
ْ
ر
َ
�
ْ
ا�
َ
و
َ
هٰل
ِ
� ا
َ
� �
�
�
ِ
ا
َ
و
ُ
ه
ٖ
ي
ْ
ح
ُ
ي
ُ
يت
ٖ
م
ُ
ي
َ
وا ُن و
ِ
م
ٰ
اَف
ِ
ه
�
الل
ِ
ب
ِ
ه
ِ
ول
ُ
س
َ
ر
َ
و
�
ىِبالن�
�
ى
�
م
ُ
�
ْ
ا�
ُ
ن
ِ
مؤْ
ُ
ى يذٖ
�
ال
ِ
ب
ِ
ه
�
هٖ الل
ِ
ات
َ
م
ِ
لَك
َ
و
ُ
وه
ُ
عِب�ات
َ
و
ْ
م
ُ
ك
�
ل
َ
ع
َ
ونَ دُ تَ ل
ْ
هتَ
(^) (7.158) -De ki: “Ey insanlar! Gerçekten ben, sizin hepinize,
göklerin ve yerin mülkü kendisine ait olan Allah’ın,
resulüyüm. O’ndan başka ilah yoktur. Hayat verir ve
öldürür. Öyle ise Allah’a ve o ümmi peygamber olan
Resûlüne iman edin; O ki, Allah’a ve O’nun kelimelerine
iman eder. Ona tabi olun ki, belki hidâyete erersiniz.