76
technical
A sea
full of energy
SJXLIJYPPTSXIRXMEPXLMWWIGXSVSJJIVWERHEVIIMXLIVHMVIGXP]SVMRHMVIGXP]
MRZSPZIHMRQER]SJXLITVSNIGXWQIRXMSRIHWSJEV
Renewable energy in the Mediterranean
;LEX ́W LETTIRMRK MR )YVSTI ́W 1IHMXIVVERIER [EXIVW# 7YVIP] XLI
GSRGIRXVEXMSRSJIRIVK]MWHIGMHIHP]PIWWXLERXLISGIERW ́SVXLI2SVXL
7IE ́W8LI1IHMXIVVERIER7IEMWMRJEGXVIPEXMZIP]GEPQERHJSVXLMWMXMWWS
ETTVIGMEXIHF]]EGLXWQIRXLI[SVPHSZIV'SRWIUYIRXP]MRZIWXQIRXWMR
XLIWIKQIRXGSRGIVRMRKVIRI[EFPIIRIVK]MRXLIWIEEVIRSXEWMRZMXMRK
EWXLSWIMRSXLIVWIEW&YXEPWSMRXLI1IHMXIVVERIERERHMR-XEP]XLIVI
EVIRIZIVXLIPIWWEVIEWXLEXEVIMRXIVIWXMRKIRSYKLEWJSVI\EQTPIXLI
WIEGSRXSYVMRKXLI&EPIEVMGMWPERHWRSVXL[IWX7EVHMRMEERHXLIWXVEMXW
SJ1IWWMRESVXLIWIEMRTVS\MQMX]SJXLIMWPERHSJ4ERXIPPIVME-RXLIWI
PEWXX[STPEGIWXLIVIEVIEPVIEH]X[SZIV]HMZIVWITPERXW[MXL[LMGLXS
I\XVEGXIRIVK]JVSQXLIWIE
7SEWXSI\TPSMXXLITVIWIRGISJMRXIRWIGSRWXERXGYVVIRXWMRXLI
7XVEMXWSJ1IWWMRE±4SRXIHM%VGLMQIHI-RXIVREXMSREP7TE²GSQTER]
LEWMRWXEPPIHETPERXGEPPIH±8YVFMRE/SFSPH²XLIHIZMGIMWQEHIYT
SJE¾SEXMRKTPEXJSVQ[LMGLMWEFSYXQIXVIW[MHIWYTTSVXMRKE
XYVFMRI[MXLEZIVXMGEPWLEJXXS[LMGLXLVIIWYFQIVKIHPEVKITVSTIPPIV
PMOIFPEHIWEVIEXXEGLIH ½KYVI
%WXLITVSTIPPIVWTMRWXLEROWXSXLI
YRHIV[EXIVGYVVIRXWMXKIRIVEXIWIPIGXVMGMX]EFSYX/MPS[EXXW[LMGL
EVIXLIRGSRZS]IHMRXSXLIREXMSREPIPIGXVMGMX]FSEVH ́WRIX[SVO)ZIR
MJMRUYERXMXEXMZIXIVQWMXMWRSXEPSXXLI³HIZMGI ́MWHIQSRWXVEXMRKMXMW
TSWWMFPIXSSFXEMRGPIERIRIVK]MREPPGSEWXEPERHMRWYPEVVIKMSRW[LIVI
GSRHMXMSRWEVIJEZSYVEFPI
3JXIRIRSYKL[IWXMPPWIIMRWYPEVVIKMSRWXLEXEVIRSXGSRRIGXIH
XSQEMRPERHIPIGXVMGMX]RIX[SVOW[LMGLEVIGSRXMRYMRKXSTVSHYGI
IRIVK]SRWYGLMWPERHWF]HITPS]MRKKIRIVEXSVWJYIPPIH[MXLSYXHEXIH
XS\MGTSPPYXMRKGSWXP]JYIPW7SQISJXLIWIEVIEWGSYPHEHSTXWIZIVEP
EPXIVREXMZIW]WXIQWEPVIEH]QIRXMSRIH[MXLVIPEXMZIP]WQEPPMRZIWXQIRXW
8LI4SPMXIGRMGSHM8SVMRSHIZIPSTIHERMRXIVIWXMRKHIZMGIF][LMGL
XSI\XVEGXIRIVK]JVSQ[EZIW-XLEWFIIRMRWXEPPIHSJJ4ERXIPPIVME
MWPERH8LIHIZMGIMWERMRIVXMEPWIE[EZIGSRZIVXIVORS[REW-W[IG%The exploitation of marine energy:
What do the figures look like?
%KPSFEPSZIVZMI[WIIQWXSMRHMGEXIXLEX SJXLITSXIRXMEPIRIVK]
HIVMZIHJVSQXLISGIERWGSYPHJYP½PXLI[SVPH ́WGYVVIRXHIQERHSJ
IRIVK]½ZIXMQISZIV 9/1EVMRI*SVIWMKLXTERIP
6IVIEHXLMW
WIRXIRGIEKEMRTPIEWIMXMWRSXEQMWXEOI8LMWSRP]QIERWXLEXXLEXXLI
IRIVK]GSRXEMRIHMRXLISGIERW ́[EXIVMWXERXEQSYRXXSFIMRKMR½RMXI
EXPIEWXEWJEVEWLYQERRIGIWWMXMIWEVIGSRGIVRIH6IEPMWXMGEPP]WTIEOMRK
[IVI[IXSGSRWMHIVEPWSXLITVEGXMGEPPMQMXWMRZSPZMRKXLII\TPSMXEXMSR
SJQEVMRIIRIVK]XLIFSXXSQPMRIMWEP[E]WTSWMXIZIP]RSXEFPIEXER]
VEXIMRXLIQSWXJEZSYVMXIKISKVETLMGEPEVIEW0IX ́WXEOIEPSSOEX[LEX
GERFIEGLMIZIH[MXLXSHE] ́WXIGLRSPSK]MRXIVQWSJ½KYVIW ̄
SJ9RMXIHOMRKHSQ ́WGYVVIRXRIIHWMRXIVQWSJIPIGXVMGMX]GSYPH
FIGSZIVIHF]IRIVK]I\XVEGXIHJVSQXLIWIE 'EVFSRXVYWX
0IX ́WYRHIVWGSVIXLEX[I ́VIXEPOMRKEFSYXGPIERIRIVK][LMGLIRXEMPWE
GSRWMHIVEFPIPS[IVMRKSJXS\MGKEWIWMRXLIEXQSWTLIVIERHRS\MSYW
KVIIRLSYWIIJJIGXW7XMPPVIQEMRMRKMR)YVSTIEGGSVHMRKXSXLIIWXMQEXIW
JVSQXLI)YVSTIER3GIER)RIVK]MRWXMXYXIXLISZIVEPPQEVMRIGETEGMX]
MRWXEPPIHF]GSYPHHIPMZIV+;[LMPIF]PSRKXIVQ
TVSNIGXMSRWGSQIYT[MXL +;MRSXLIV[SVHWXMQIWQSVIERH
[SYPHWEXMWJ]EFSYX SJ)YVSTI ́WRIIHWMRXIVQWSJIRIVK]
-QTVIWWMZIRYQFIVWRSHSYFX[LMGLGPIEVP]NYWXMJ]EOIIRWGMIRXM½G
MRXIVIWXERHRSXSRP]1YPXMREXMSREPGSQTERMIWPMOI7MIQIRWEVIE[EVI
Turbine Kobold is tested at Cnr’s Insean facilities and Kob-
old platform operating in the straights of Messina.