Top Yacht Design — Dicembre 2017

«Quale elemento mi soddisfa maggiormente? Mi è molto

%$4  ($?4

considero è il risultato nel suo complesso», spiega Alberto

Simeone, architetto, yacht designer, direttore tecnico

    1%   (  (     +

 

(     # 



   (        

tutte le imbarcazioni.

«Nel momento in cui penso a una barca, lo faccio in

maniera integrale; attenzione integrale, non integralista,

dove la coesistenza delle diverse componenti, delle

diverse specializzazioni, dei diversi sottosistemi che

la compongono, dalle linee di carena, al piano velico,

all’organizzazione della coperta, alla motorizzazione,

# $    (  $    (  4 # 

2  #4    $       

dal colore e dal dettaglio. Insomma il risultato non è più

($$   2&H4             

&*Œ&

=$?2##       $>$+

Z

890(>      4%



[%    

\&L

caso il frutto del lavoro e del confronto con l’armatore

 * ( 2                 …    (

       ‰ 8               (  $$ 0 

$$        

    Š>!XX

1



B+($@   $





          HH9 ‹(    %         

  =†& ƒ       Œ( $# ( ƒ

#=      2    +

(2*(    

[

W

 '  %
#•
.    
 %  4   -
swer because I look at the overall re-
 (\7$ (-
tect, yacht designer, technical director and co-founder, in
(% +

&
[/ '  ##   ( ' 0   #  $-
proach in which all the various components, specialisa-
tions, subsystems - from the hull lines to the sail plan, deck
arrangement, propulsion, plant, even the concept itself -
are an interconnected part of a larger design which has its
own life independent of colour and details. So the result is
no longer mine but belongs to the idea. That has been the
) 
 (&\
  %#     +
 Z 8 90&
  )    % )    [ $$
  -
 \& . %  %  3  %%  )   )( -
  (  #
$ 
  ‰ 8       )  
+2 

B(  # 
)   )  $10# # HH9  ‹
   & [  (\   (
[
)+
(($!&
He had liked the very clean, linear, light-coloured interi-
)) +
!;H; !!L 9#
Award. Characteristics shared by our entire line, howev-
& 6   )   (  )0#  $ 
7$ $  #$   
$$ % &\