business_spotlight_2014_no_02__

16 SKILL UP! ISSUE 25

IDEAS THAT WORK

Do you need innovative offices to innovate? It’s a topic that is great for small talk. Here,

we present the language you will need to discuss how some offices encourage ideas.

SMALL TALK

I’ve an idea: come

join our upstart!

Paul: So what’s it like at the innovation hub?

Ruby:It’s amazing, actually. The hub is open round-the-

clockand it’s always buzzing. It has a cafe, game

room and the largest nightclub in the area. Some

people even stay overnight.

Paul: We don’t even have a cafe. Your place sounds more

like a college campus.

Ruby:It is a bit. Only better. It’s geared at budding en-

trepreneurs. The co-working spacesgive us a

chance to tap so many creative minds. We have ac-

cess to a huge pool of talent. As I said, amazing.

Paul: What about money? Is your upstartmaking any yet?

Ruby:Don’t make fun!

Paul: I’m not. I think you have real drive. But it must be

difficult to get funding.

Ruby:It was at first, but not any more. We also have ac-

cess to incubators. And crowdsourcingworks, es-

pecially for projects like ours. People know we’re on

to something. Our ideas are good — some of them

are even pretty scary.

Paul: My ideas will never see the light of day.

Ruby:Then come join the hub. I’ve seen your designs. You

should give it a go. Work on a moon-shot project!

Paul: But I’ve no money. I can’t risk it.

Ruby:Come with me next week and pitch your ideas to

the founderof the hub. You could develop your

ideas alongside your day job.

Paul: Now, that’s an idea.

alongside your day job neben deiner normalen

Arbeit

budding entrepreneur angehende(r)

[(bVdIN] Unternehmer(in)

buzzing: be ~ [(bVzIN] voller Aktivität sein

college campus Universitätsgelände

co-working space Arbeitsplatz mit

gemeinsam genutzter

Infrastruktur

crowdsourcing Schwarmauslage-

rung, Crowdsourcing

founder Gründer(in)

gear sth. at sb./sth. etw. auf jmdn./

etw. abstimmen

get funding Finanzierung bekommen

give sth. a go etw. versuchen

have real drive großen Elan haben

incubator US Inkubator, Gründer-

zentrum

innovation hub [hVb] Innovationszentrum

moon-shot project Projekt, das anfangs

unmöglich erscheint

on to something: an etw. dran sein

be ~ ifml.

open round-the-clock rund um die Uhr

geöffnet

pitch sth. etw. präsentieren

pool of talent Talentpool; Bega-

bungspotenzial

see the light of day das Tageslicht

erblicken

stay overnight über Nacht bleiben

tap sth. etw. anzapfen

that’s an idea das ist eine gute Idee

upstart junges innovatives

Unternehmen

Situation:

Ruby now works for a software start-up company,

while Paul works at a software giant. They discuss

where and how they work.

iStock

16-17 Small talkDDD 14.01.14 14:12 Seite 16