Yachting World — February 2018

0$ &#!# 8 -&$ 

&$ 60.+

(& (& :4 !5 5: 54! 5 : 15!$(452 A:-


=:!=$ $!&5 A : ?(4$ 4&(?& 4%& 445 %#

4 $((# $!# 4 %= %(4 @*&5!> 5!5:4 : ?& ;-

 $A(=: !5 5*!(=5 & ?$$ 5!& ?!: $4

(?&435 !& : & 5*!(=5 & ?$$ **(!&: 5$((&-

 '8>>> 
 (!+

     





) '  %)%%) +  '% +  + * '%    $
+% ' )- %  - ) $

 %$ ! - )$
+ $ '$  #)'- % -'  ' $' !%   )%"

$- / +B,<;B  B. &0=!4!5$!$$A%4!&-(-=#. ???-$!$$A%4!&-(-=#

;$ 3>438  - .+

445 5!& 5 (& : =$A 5=55=$ 7B87< =$$-

:=45 (& (4 :?( =5: !& $A(=: (*:!(&- & (?&4

4(% &? $?A5 >4A ?$$ %!&:!&-  $5( &:5

=$$ =$$ 4*!&: &  (%*$: 4! 54>! ?!: &? *!&:

(& %5: & ((%- & 5=*4 (44 $A!& %$-

!?!& !5 55&:!$-
1"!$  32>>>+







 

' *$ ( -$%  ,!$'% +'
+ '%

#+ , )>*87>  >

;$ > -00!6.+

 "=5: 4!>  *4! 4=:!(& & :!5 445 5!&

!5 4(%%& >!?!&-  (?&4 5 4*$ 5!$5

&!& & 54>! 4!!&- /1 (01$6 !$ <##$6

&$!6!&$ $ :0= ;## (0! 6 '2> 
 (!

-#& 8.+
$( < =!$: !& )''7- !5 !5  >4A ?$$ %!&:!&
@%$ ( :!5 5=4 4=!5!& A: =!$: ?!:
&!&>!& #&(? (?- 4: 5!& 5=4 =!$
0=$!:A ? 4(%%& >!?!& :!5 !$ 5(4: &
$(&4 !5:& A: 4: (4 : 4=!5!& (=*$-

?& 66 +), 1*4!$$!2


1"!$ %3>>>> 90&1 < 




=:(45 5?& 66 *4!$$! !5  ?& B ?!: :

@:& :4&5(& (%*$: =4!& 4 (4!!&$ =!$- 

?& 66 !5  >4A *$ $(& !5:& 4=!5!& A:-



=:(4 =!$: &!& @%*$5 !& :(:$ & :A > *4(>

:(  & @$$&: ?& (4 5!$!& : ?(4$ (4 4:4!&

?!:  4: 4:4 =5: (4 (?&45 $A(=:- !5 ?& 66

!5 :A*!$ ( :!5 >4A ! 0=$!:A 5!& & =!$ & ?$$

%!&:!& @%*$ (4 ?!:  (5: ( =*45(>4

: *5: ? A45 ?!: ?(4# 44! (=: : : 

=:(435

?& 54> &:4 !& 4$!&( :$A-

*4!$$! 5 & &>!$ 4*=::!(& 5  4:4 A:

?!: 4*: $!&:5 >4A A4 &  4? ?( 4$$A #&(?

(? :( %# 5=4 :!4 =5:5 : : %@!%=% (=: (

:!4 :!% (& (4-




  









=160 3 -!#0.+

<BB7 =%*4!5 5!&-&4!$ 0=!*%&: $>$

!&$=!& 5%4: ((% 4#& # 4 

#%&&

=4$4 =4$!& &#4 (? :4=5:4 !4 (&!:!(&!&

?:4 %#4 
 &5:4=%&:5 44 & !&& 5(=&

5A5:%- 4(55!(&$$A %!&:!& 4(% &? A (4:

    4!& ?( $5( %& : =!$ & 5!& ?!: :

(?&4- 2>>> )
 !*

   

;$ > -##!16&.+

445 5!& =!$: !& )'' 5 !5 *45&: !&

@$$&: (&!:!(& >!& & 5 !& 4 %(5:

( 4 $! & >4A ?$$ %!&:!& A  #&(?$$

*:!& & (?&4 #& :( %# 5=4 :: 4

%!&:&& !5 :( 1?&2 5:&4-  !&:4!(4 *45&:5

>4A ?$$ & 4 %!&4A & 5A5:%5 > &

=*4 & ?$$ %!&:!&-