:-8%
)24368%(%
)RSGEWMSRIWIWHMJÑGMPTSHIVHMJIVIRGMEVPSWGSR
I\EGXMXYH]LE]UYIHINEVIZSPYGMSREVIPTVSGIWS
HYVERXIYRSWHÑEWTIVSI\MWXIRYREWIVMIHIWMKRSW
]WÑRXSQEWUYIE]YHERQYGLSEWIKYVEPE(VE
4MPEV'SXWIWTIGMEPMWXEIREPIVKSPSKÑEHIP'SQTPINS
,SWTMXEPEVMS6YFIV.YER&VEZS0SWQIWIWHI
MRZMIVRSKIRIVEPQIRXIZEREWSGMEHSWE
IRJIVQIHEHIWIRPEWZÑEWVIWTMVEXSVMEW)WXSW
TVSGIWSWTYIHIRMVHIWHIWMQTPIWGEXEVVSWLEWXE
GYEHVSWMRJIGGMSWSWMQTSVXERXIWGSQSTYIHIRWIV
FVSRUYMXMWSRIYQSRÑEW(YVERXIIWXSWHÑEW
QYGLSWTEGMIRXIWEGYHIREPEGSRWYPXEWMRWEFIV
QY]FMIRWMIPGYEHVSUYITVIWIRXERHIQSGSW]
IWXSVRYHSWWIHIFIEYRWMQTPIVIWJVMEHSSWMIWXÅR
TEHIGMIRHSEPKÞRTVSGIWSEPÍVKMGS
0EEPIVKMEEPTSPIRRSWIPMQMXEEPETVMQEZIVE
XIRIQSWTEVXÑGYPEWHITSPIRIRIPEQFMIRXIXSHSW
PSWQIWIWHIPEÕSTEVXMGYPEVQIRXIIRMRZMIVRS
IRGSRXVEQSWYREEPXEWIRWMFMPM^EGM×REPTSPIR
TVSGIHIRXIHIPEJEQMPMEHIPEW'YTVIWÅGIEW GMTVÍW
EVM^×RMGEWXY]EWIRIFVS
SVMKMRERHSWÑRXSQEW
XÑTMGSWHIEPIVKMEVIWTMVEXSVME QYGSWMHEH
IWXSVRYHSWPEKVMQISTMGSVIMRGPYWSHMJMGYPXEH
VIWTMVEXSVME%ZIGIWIWHMJÑGMPTSHIVHMJIVIRGMEVPSW
GSRI\EGXMXYH]LE]UYIHINEVIZSPYGMSREVIP
TVSGIWSHYVERXIYRSWHÑEWTEVEEZIVMKYEVWMWIXVEXE
HIYRGYEHVSEPÍVKMGSSRS+IRIVEPQIRXII\MWXIR
YREWIVMIHIWMKRSW]WÑRXSQEWUYIRSWE]YHER
QYGLSEPELSVEHIHMJIVIRGMEVPSW
7MWITEHIGIYREEPIVKMEPEWIGVIGM×RREWEP
QYGSWMHEH
IWGPEVEPÑUYMHE]XVERWTEVIRXI IR
GEWSHIKVMTISVIWJVMEHSIWFEWXERXIQÅWHIRWES
MRGPYWSIWTIWE]IPQSGSWYIPIXIRIVEPKYRE
XSREPMHEH EQEVMPPIRXESMRGPYWSZIVHSWE
0EEPIVKMEWYIPIEWSGMEVWITMGSVMQTSVXERXIHI
REVM^]SNSWUYIIRIPGEWSHIKVMTISVIWJVMEHSIW
QYGLSQÅWPIZISRSI\MWXI
)RPEEPIVKMEETEVIGIPEKVMQISSGYPEVHIJSVQE
JVIGYIRXIQMIRXVEWUYIIRIPGEWSHIKVMTIS
VIWJVMEHSRSWYIPII\MWXMVHÅRHSWIXERW×PSQSPIWXME
ERMZIPSGYPEV
)RPEEPIVKMEPSWIWXSVRYHSWWSRQY]JVIGYIRXIW]
WITVSHYGIRHIJSVQEIWTEWQ×HMGE IRWEPZEW
ZEVMSWWIKYMHSW
IRIPVIWJVMEHSSPEKVMTIPSW
IWXSVRYHSWETEVIGIRTIVSQÅWEMWPEHSWRSIR
WEPZEW
0EEPIVKMERYRGESGEWMSREJMIFVIUYIWYIPI
EWSGMEVWIIRGEWSHIKVMTISVIWJVMEHSWMI\MWXI
MRJIGGM×RSGSQTPMGEGM×RGSRWMRYWMXMWSXMXMW
FVSRUYMXMWSRIYQSRÑE%HIQÅWIRPEKVMTISIP
VIWJVMEHSTYIHIETEVIGIVHSPSVHIKEVKERXE]SHI
SÑHSW)RPEEPIVKMEWMETEVIGIXSWWYIPIWIVWIGEWMR
QYGSWMHEH IRGEWSHIKVMTISVIWJVMEHSWMWI
HIWIRGEHIREXSWIWXEWYIPIWIVGSRQYGSWMHEH
0SWWÑRXSQEWHIPEEPIVKMEWIMRMGMERHIJSVQE
WÞFMXEQY]VÅTMHE]TYIHIRHIWETEVIGIVIRQIRSW
HILSVEWIRPEKVMTISVIWJVMEHSIPMRMGMSHIPSW
WÑRXSQEWWYIPIWIVQÅWPIRXSTVSKVIWMZS]RS
HIWTEVIGIRHIJSVQEWÞFMXEIRQIRSWHILSVEW
ETEVIGMIRHSQEPIWXEHSKIRIVEPGSRHSPSV
QYWGYPEV]GERWERGMS
)PTVSGIWSTYIHIHYVEVIRPEEPIVKMEHIWHI
WIQEREWLEWXEQIWIWQERXIRMIRHSWÑRXSQEW
EPKYRSWHÑEW]SXVSWRS)PGYEHVSHIKVMTIS
VIWJVMEHSWYIPIVIQMXMVIRYREWIQERE
ETVS\MQEHEQIRXI
8EP]GSQSEJMVQEPE(VE'SXWwWIEYRGYEHVS
EPÍVKMGSSRSPSMQTSVXERXIIWWEFIVEGXYEVE
XMIQTS]QMRMQM^EVPSWWÑRXSQEWIZMXERHSWY
TVSKVIWM×REGYEHVSWQÅWMQTSVXERXIWGSQSTYIHI
WIVYREWMRYWMXMWYRITMWSHMSEWQÅXMGSYRE
FVSRUYMXMWSYRERIYQSRÑE
)RIPGEWSHIPEEPIVKMEIWJYRHEQIRXEPLEGIVYR
GSVVIGXSHMEKR×WXMGSTEVETSHIVTVIZIRMVWY
ETEVMGM×R7MXMIRIPEQÑRMQEWSWTIGLEHIUYI
TYIHEIWXEVFENSPSWWÑRXSQEWHIYREEPIVKMEHIFI
EGYHMVEPIWTIGMEPMWXETEVEHIXIVQMREVPEGEYWE]EWÑ
TSHIVIZMXEVRYIZSWITMWSHMSWx%PIVKMEVIWJVMEHS]KVMTI£G×QSHMWXMRKYMVPSW#