Der Spiegel - 09.11.2019

DER SPIEGEL Nr. 46 / 9. 11. 2019 141

Nachrufe

Ernst Augustin, 92

Er wäre ja fast wirklich berühmt geworden, damals, 1966,

bei der Tagung der Gruppe 47 in Princeton. Alle lobten sei-

nen Vortrag, der deutsche Schriftsteller war umschwärmt,

die Karriere konnte jetzt wirklich losgehen. Doch dann

kam Peter Handke, beschimpfte alle – und Ernst Augustin

war vergessen. Darunter zu leiden fiel ihm gar nicht ein. Er

dachte sich lieber neue Welten aus. Im schlesischen Hirsch-

berg geboren, studierte Augustin nach dem Krieg in Ost-

Berlin Medizin, arbeitete eine Weile in einem Wüstenkran-

kenhaus in Afghanistan, reiste durch Indien, lebte einige

Zeit in Costa Rica und ließ sich schließlich in München

nieder. 1962 debütierte er mit dem Fantasieroman »Der

Kopf«, in dem sein Protagonist Türmann sich Helden

erträumt. Mit 80 Jahren hat sich der Salsatänzer Augustin

in seinem Keller eine Disco eingerichtet. Bei einer Hirnope-

ration büßte er seine Sehkraft ein. Und rächte sich dafür

am Operateur in einem Roman. Augustin war der seltene

Fall eines deutschen magischen Realisten. Auf den Tod sei

er nicht sehr neugierig, hat er gesagt, »obwohl es wahr-

scheinlich ein unglaubliches Erlebnis ist«. Ernst Augustin

starb am 3. November in München. VW

Helmut Richter, 85

Es war fast schon tragisch, dass ein einziges Gedicht sein

lebenslanges Schaffen so deutlich überstrahlt hat. Helmut

Richter ist der Autor des Textes »Über sieben Brücken

mußt du gehn«, den die DDR-Band Karat vertonte und der

zu einem Hit wurde, gecovert auch von Peter Maffay und

José Carreras. Die Verse waren ein Ausdruck dessen, was

Richters Leben ausmachte: Nach Kriegsende musste er als

Elfjähriger mit seiner Mutter aus dem damaligen Sudeten-

land flüchten; sie strandeten in Sachsen-Anhalt; Richter ver-

diente Geld als Landarbeiter und machte eine Lehre als

Maschinenschlosser, bevor er sein Abitur nachholte und in

Leipzig Physik studierte. Eine Zeit lang arbeitete er als

Prüfungsingenieur, doch Anfang der Sechzigerjahre ent-

deckte er die Literatur für sich, studierte am renommierten

Jo hannes-R.-Becher-Institut. Hier lehrte Richter später, und

nach der Wende leitete er es für drei Jahre, damals hieß

es schon Deutsches Literaturinstitut Leipzig. Er schrieb Pro-

sa, Reportagen, Hörspiele, doch vor allem lag ihm an der

Lyrik. Helmut Richter starb am 3. November in Leipzig.CLV

Marie Laforêt, 80

Die französischstämmige

Sängerin und Schauspiele-

rin hatte 1973 mit dem Song

»Viens, viens« einen ihrer

größten Hits. Das Lied über

ein Mädchen, das seinen

Vater anfleht, zur Familie

zurückzukehren, hätte

leicht rührselig wirken kön-

nen. Marie Laforêt jedoch,

kühl und zugleich emotio-

nal, machte daraus eine gro-

ße Ballade, die zu Herzen

ging. Auch in ihren Kinorol-

len wirkte sie oft distan-

ziert, manchmal fast ent-

rückt. Schon in ihrem Kino-

debüt »Nur die Sonne war

Zeuge« (1960), im Alter

von 20 Jahren, bot sie auf

diese Weise den männlichen

Stars Alain Delon und Mau-

rice Ronet mühelos Paroli.

Ein Vergnügen, wie lässig

und lustig sie in »Der Wind-

hund« (1979) eine reiche

Romanautorin spielte und

einen coolen Kommissar

(Jean-Paul Belmondo) im

Nu dazu brachte, ihr bei

einer Autopanne den Reifen

zu wechseln. Sie wirkte in

TV-Serien mit, war ein

gefeierter Theaterstar und

sang mit ihrer rauchig-

sanften Stimme Coverver-

sionen von Hits wie »The

Sound of Silence«. Marie

Laforêt starb am 2. Novem-

ber im schweizerischen

Genolier. LOB

Sophinette Becker, 68

Tabus schreckten sie nicht.

Die Psychoanalytikerin

Sophinette Becker promo-

vierte mit einer Arbeit, die

sie »Die Unordnung der

Geschlechter« nannte.

Geschlechtsidentität, aber

auch Perversionen bei

Männern und Frauen sowie

der Wandel von Sexualität

interessierten Becker ihr

Forscherinnenleben lang.

Als im Jahr 2010 im Zusam-

menhang mit dem Miss-

brauchsskandal an der

Odenwaldschule eine

öffentliche Debatte um den

Umgang mit Pädosexualität

geführt wurde, leistete

Becker kritische Beiträge.

Sie wünschte sich weniger

»Enthüllungspathos und

Tunnelblick«, mehr Kon-

zentration auf Tendenzen

wie die Sexualisierung von

Kindern, um sexuellen

Missbrauch zu verhindern,

sagte sie in einem Interview.

Becker arbeitete unter

Volkmar Sigusch am Insti-

tut für Sexualwissenschaft

der Universität Frankfurt.

Als der Doyen der deut-

schen Sexualforschung

2006 emeritierte, wurde

das Institut geschlossen,

Becker leitete die sexual -

medizinische Ambulanz der

Uniklinik allein weiter. Dort

fanden zum Beispiel Men-

schen Hilfe, die ihr biologi-

sches Geschlecht als falsch

empfanden und eine Opera-

tion in Erwägung zogen.

Dabei stand Becker der

Idee, das Geschlecht sei ein

rein soziales Konstrukt,

ablehnend gegenüber, Dog-

matismus war ihr fremd:

»Ich will, dass wir verschie-

den sind, in tausend Eigen-

schaften verschieden. Ich

will nur keine Hierarchie.«

Sophinette Becker starb am

24. Oktober in Frankfurt
    am Main. KS

ISOLDE OHLBAUM / LAIF

MONDADORI / AKG-IMAGES

BERND HARTUNG