Neue Zürcher Zeitung - 25.10.2019

DersinnendeGeist

Grosses und Kleines,Kleines und Gross,und Ruhund Be wegung,

Träg’und Schnelles–owie martern dieWorte den Geist!

Im unendlichen All ist AllesRuhund Be wegung;

Maass und Zahl und Gewicht schwinden imewigen Raum.

Johann GottfriedHerder

Alles hat seine Zeit. Es gibt e ine Zeit der Freude,

eineZeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes

und der Traurigkeit und eineZeit der dankbaren Erinnerung.

In tiefer Trauer, jedoch dankbar, dass sie von ihrer schweren Krankheit erlöst

wurde, nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer lieben Mutter,

Schwiegermutter und Grossmutter

Myrtha Hartmann-Girsberger

26. Januar 1934 – 21. Oktober 2019

Danke für alles, was du Gutes für uns getan hast. Wir behalten dich immer in

liebevoller Erinnerung.

Wir vermissen dich:

Kurt Hartmann

Beat Hartmann mit Tanja und David Eichenberger-Hartmann und Tobias Hartmann

Susanne und Hans Werner-Hartmann mit Raphael und Nicolas

Urs und Natalie Hartmann-Oehler mit Sebastian und Celina

Verwandte und Freunde

Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Die Trauerfeier findet st att am:

Dienstag, 5.November, 11.30 Uhr inder reformierten KircheHalden, Glattbrugg.

Unser spez ieller Dank geht an das Spitex-Team Opfikon-Glattbrugg

sowie an Frau Dr. Hunger für die persönliche Betreuung.

Anstelle von Blumengedenke man der Spitex Opfikon-Glattbrugg, 8152 Glattbrugg,

Konto 87-651730-4 oder dem Verein ALSSchweiz, IBAN CH83 0900 00008513 7900 1.

Traueradresse: Kurt Hartmann, Schaffhauserstrasse 124, 8152 Glattbrugg

Die Naturw issenschaft

ohne Religion ist lahm,

die Religion

ohne Naturwissenschaft

ist blind.

(Albert Einstein)

Nach einemreich erfüllten Leben in drei Kontinenten und mit

unermüdlichem Schaffen für Familie und Beruf hat uns

Josef F. Schuler

27. 
    
    
    
    6. 1923 – 23. 10. 2019
       Dipl. Ing., M.S., Ph. D.
       Postdoc.NCState University, Raleigh NC, USA
       Gastprofessor Universidad Ag raria, Lima, Peru
       Direktionsmitglied Ciba-GeigyAG, Basel,Schweiz
    
    
    
    

für i mmer verlassen.

IN LIEBE BLEIBEN WIR VERBUNDEN.

Seine letzte Ruhestätte wünscht er sich im Familiengrab seines

Heimatdorfes.

Die Beerdigung mit Sterbegottesdienst findet am Samstag,

dem26. Ok tober 2019 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Ried statt.

Die Rosenkränze beten wir am Donnerstag und Freitag jeweils

um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Ried.

Ried i.O., im Oktober 2019

InlieberErinnerung

RosaMariamitMassim o,Lorenzo,Edoardound Cecilia –

Caneggio,CH

Lisl mitMar c,Felix und Florian – Uitikon,CH

AngelikamitRadovan und Jakov – Muttenz,CH

im Namen aller Verwandten

Gedenken zum 7ten am Freitag, 1. November 2019 und Gedenken

zum 30sten am Sonntag, 24. November2019 je weils um 8.30 Uhr

in der Pfarrkirche Ried.

Von Beileidsbezeugungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.

Anstelle von Blumenund Kränzen bi tten wir um Spenden für die

Lebenshilfe Ried i. O. bei derRaiffeisenbank Oberland;

IBAN: AT16 3635 9000 0101 3960.

Bestattung Dellemann ge gr. 1890, Telefon: 05442 - 62373

BESTATTUNGEN UNDBEISETZUNGEN

Stadthaus
Stadthausquai 17, 8001 Zürich
Telefon 044 412 31 78
http://www.stadt-zuerich.ch/bestattungsamt

Bestattungenund Beisetzungen
Freitag,25. Oktober 2019

Eschergeb. Höhn, Alice, Jg. 1926, von Zürich,
verwitwet von Escher, Dieter, 8003 Zürich,
Rotachstrasse 19. – 14.00 Uhr Urnenbeisetzung
im Friedhof Sihlfeld A, anschliessend Abdankung
in der Friedhofkapelle Sihlfeld A.
Grafgeb. Grimm, Anna Aloisia Katharina, Jg.
1939, von Zürich, Gattin des Graf, Edwin, 8057
Zürich, Hirschgartnerweg 18. – 14.15 Uhr
Trauerfeier in der Friedhofkapelle Schwandenholz.
Hubergeb. Meili, Ursula Hedwig, Jg. 1920,
von Zürich und Aeugst am Albis ZH, verwitwet
von Huber-Meili,Walter, 8055 Zürich, Burst-
wiesenstrasse 20. – 14.45 UhrTrauerfeier
in der Alten ref. Kirche Albisrieden.
Meyer,Peter Daniel, Jg. 1968, von Aeschi SO,
8038 Zürich, Dangelstrasse 25. – 14.00 Uhr
Urnenbeisetzung im Friedhof Manegg, anschlies-
send Abdankung in der Friedhofkapelle Manegg.

Müllergeb. Seibold, Christine, Jg. 1930,

von Hitzkirch LU, verwitwet von Müller-Seibold,

Rudolf, 8052 Zürich,Traktorenstrasse 4. –

10.30 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof

Hönggerberg, anschliessend Abdankung

in der Friedhofkapelle Hönggerberg.

Pasquariello,Vincenzo, Jg. 1934, von Italien,

verwitwet von Pasquariello geb.Tempini, Alma,

8045 Zürich, Schweighofstrasse 230. – 10.30 Uhr

Erdbestattung im Friedhof Sihlfeld E, anschlies-

send Abdankung in der Friedhofkapelle Sihlfeld A.

Schmid,Nelly, Jg. 1926, von Zürich und

Niederwil AG, 8032 Zürich, Minervastrasse

144. – 14.00 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof
     Enzenbühl, anschliessend Abdankung
     in der Friedhofkapelle Enzenbühl.
     Steinergeb. Rüegg, Maria Anna, Jg. 1931,
     von Rüfenach AG, verwitwet von Steiner, Kurt,
     8051 Zürich, Luegislandstrasse 129. – 13.30 Uhr
     Urnenbeisetzung im Friedhof Schwamendingen,
     anschliessend Abdankung in der röm.-kath.
     Kirche St. Gallus.
     Wurz,Mark Daniel, Jg. 1972, von Cazis GR,
     8304 Wallisellen, Im Langacker 29. – 14.45 Uhr
     Urnenbeisetzung im Friedhof Schwamendingen.
     Zülliggeb. Schawalder, Ruth, Jg. 1929, von
     Roggwil TG, verwitwet von Züllig-Schawalder,

Werner, 8052 Zürich,Traktorenstrasse 4. –

10.30 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof

Schwandenholz, anschliessend Abdankung

in der Friedhofkapelle Schwandenholz.

Bestattungen undBeisetzungen

Montag, 28. Oktober 2019

Brunnergeb. Brunner, Maria Eugenia, Jg. 1918,

von Zürich und Kaltbrunn SG, verwitwet von

Brunner-Brunner, Johann Albert, Zürich. –

14.30 Uhr Abdankung in der Friedhofkapelle

Manegg, anschliessend Urnenbeisetzung

im Friedhof Manegg.

Ecker,Peter, Jg. 1943, von Deutschland, 8001

Zürich, Rindermarkt 12. – 10.30 Uhr Urnenbei-

setzung im Friedhof Sihlfeld D, anschliessend

Abdankung im Krematorium Sihlfeld.

Knörle,Johann Josef, Jg. 1920, von Adliswil ZH,

verwitwet von Knörle geb. Knaus, Theresia,

8038 Zürich, Paradiesstrasse 45. – 10.30 Uhr

Urnenbeisetzung im Friedhof Manegg, anschlies-

send Abdankung in der Friedhofkapelle Manegg.

Schliengergeb. Zuberbühler, Margrith,

Jg. 1933, von Hellikon AG, verwitwet von

Schlienger-Zuberbühler, Ernst Stefan,

8008 Zürich, Zollikerstrasse 215. – 11.00 Uhr

Trauerfeier in der röm.-kath. Kirche Erlöser.

Arte ed amore vincono iltempo

SIMONE Catherine SCHNEEBERGER

geb. Brunner aus derFamilievon Diessenhofen

Bildhauerin

19. Juli 1927 – 18. Oktober 2019

Unsere liebe, künstlerische und eigenwillige Mutter, Mama und Schwiegermutter ist nach

längererKrankheitgestorben.

Sie verbrachte eine glückliche Kindheit in Winterthur, später folgten be wegte Lebensabschnitte

in Stockholm SE, imTessin, in Bern, Zürich und 50 Jahre in Interlaken. In den letzten drei Ja hren

lebte unsere Mamazwei Jahre in Muri b. Bern und das letzte Jahr imTertianumParkresidenz in

Meilen in unserer Nähe.

Wir haben im privaten Rahmen nach altem Brauch in unserem Hausvon Simone Abschied

genommen.Sie war bis zuletzt interessiert anFamilie undKunst.

Es trauern um sie:

BiancaPestalozziRoth und UeliRoth

Florian C.Roth

Franco Schneeberger

Silvia Bruggmann

Traueradresse: BiancaPestalozziRoth, Bünishoferstrasse 35, 8 706 Feldmeilen

Unser besonderer Dankgeht an dasPflegepersonal desTertianumsParkresidenz in Meilen,

Frau Dr. M. Bührer und Frau Dr. S. Ito Meilen, Herrn Prof. Dr. S. und Frau Dr.R. Michels,Feld-

meilen, HerrnPfr. SebastianZebe von derref. Kirche Meilen, Herrn Dr.Robert Wirz, Belp,

Herrn Dr. M.Kocher, Bern, Herrn Dr.J. Roduner in Ringgenberg BE und andie Apothekerfamilie

Dr. P. Portmannin In terlaken BE.

Joseph Jung

Alfred Escher (1819–1882)

Kultur durchdringt unser Leben. Bücher bringen uns die vielfältigen

undverborgenenFacetten der uns umgebendenWelt näher.

Sie möchten relevante Themen der Gegenwart vertiefen?

Werte derDemokratie hochhalten?

Hier finden Sie Bücher zuPolitik,Wirtschaft und Geschichte.

Alfred Escher Fr. 58.–

LydiaWelti Escher Fr. 48.–

BÜCHER & KULTUR

200 JahreAlfred Escher

Jetzt bestellen: shop.nzz.ch 044 258 13 83

Joseph Jung

LydiaWelti-Escher (1858–1891)

Setpreis

Fr. 90.–

18 Neue Zürcher Zeitung Freitag, 25. Oktober 2019